Charade - Swing Version - Marvin Parks Übersetzung ins Russische

Charade - Swing Version

When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh, what a hit we made
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill, charade
Fate seemed to pull the strings
I turned and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade
Song of my heart's composing
I hear it still, I always will
Best on the bill, charade

Шарада - Свинговая версия

Когда мы играли в шараду,
Мы будто дети смешные,
Примеряли роли, искали слова,
Гадали, кем стали мы.
О, как блистали мы тогда,
Финал был близок, но яркий.
Лучший дуэт, в любви нам ответ,
Но маскарад ушёл в тень.
Судьба дергала нити,
Я обернулся — тебя нет.
А со сцены в полутьме
Мелодия течёт вновь.
Грустный напев шарады,
Сердцем сложенный романс.
Он звучит во мне, в тишине,
Лучший дуэт — шарада.
Судьба дергала нити,
Я обернулся — тебя нет.
А со сцены в полутьме
Мелодия течёт вновь.
Грустный напев шарады,
Сердцем сложенный романс.
Он звучит во мне, в тишине,
Лучший дуэт — шарада.