In His Presence - Marvin Sapp Übersetzung ins Deutsche

In His Presence

In Your presence there is fullness of joy,
At His right hand, there are pleasures ever more;
As we dwell within your gates,
Your holy name we celebrate!

I was glad when, they said unto me,
Come and dwell, in that place where You will be;
As we stand on holy ground,
(And with the angels)
And with the angels we resound!

There is joy in Your presence,
(Peace) Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be

There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be

So I will enter into Your gates with thanksgiving,
In Your courts, I will lift my hands and sing;
We will bless Your holy name,
(Your greatness)
Your greatness we proclaim!

So I will sing unto You a brand new song,
Shout with triumph and dance before Your throne;
Rejoice in You always,
You are the strength of all my days!

For I found out,

There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be
There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be
There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be

There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be

I know there's healing, there,
And deliverance, right there;
And that is where I want to be
And that is where I want to be

I know there's healing, there,
And deliverance, right there;
And that is where I want to be
And that is where I want to be

In your presence
In your presence
In your presence
Right there

In your presence
In your presence
In your presence
Right there

In your presence
In your presence
In your presence
Right there

In your presence
In your presence
In your presence
Right there

(There is joy)
Right there
(There is peace)
Right there
(There is love)
Right there
(There is happiness)
In your presence
(In your presence)
Right there
Right there
Common and go with me

There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be

There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That's where I want to be say,
That's where I want to be
Common put your hands together
Common begin to give God some praise
Before I leave here
I want you to understand
That there is joy in his presence
There is peace in his presence
End

In Seiner Gegenwart

In Deiner Gegenwart ist Fülle der Freude,
Zu Seiner Rechten sind Freuden immerdar;
Wenn wir in Deinen Toren wohnen,
Feiern wir Deinen heiligen Namen!

Ich freute mich, als sie zu mir sagten,
Komm und wohne an dem Ort, wo Du sein wirst;
Wenn wir auf heiligem Boden stehen,
(Und mit den Engeln)
Und mit den Engeln jubeln wir!

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
(Frieden) Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein

So will ich mit Danksagung in Deine Tore eingehen,
In Deinen Höfen will ich meine Hände erheben und singen;
Wir werden Deinen heiligen Namen preisen,
(Deine Größe)
Deine Größe verkünden wir!

So will ich Dir ein brandneues Lied singen,
Mit Triumph rufen und vor Deinem Thron tanzen;
Mich allezeit in Dir freuen,
Du bist die Kraft aller meiner Tage!

Denn ich habe herausgefunden,

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein
Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein
Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein

Ich weiß, dort ist Heilung, dort,
Und Befreiung, genau dort;
Und das ist, wo ich sein will
Und das ist, wo ich sein will

Ich weiß, dort ist Heilung, dort,
Und Befreiung, genau dort;
Und das ist, wo ich sein will
Und das ist, wo ich sein will

In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
Genau dort

In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
Genau dort

In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
Genau dort

In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
In deiner Gegenwart
Genau dort

(Da ist Freude)
Genau dort
(Da ist Frieden)
Genau dort
(Da ist Liebe)
Genau dort
(Da ist Glückseligkeit)
In deiner Gegenwart
(In deiner Gegenwart)
Genau dort
Genau dort
Kommt und geht mit mir

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein

Es ist Freude in Deiner Gegenwart,
Frieden in Deiner Gegenwart;
Dort will ich sein, sag,
Dort will ich sein
Kommt, klatscht in die Hände
Kommt, fangt an, Gott Lob zu geben
Bevor ich von hier gehe
Möchte ich, dass ihr versteht
Dass Freude in seiner Gegenwart ist
Dass Frieden in seiner Gegenwart ist
Ende