The Best In Me (Performance Track) - Marvin SappÜbersetzung ins Französische
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
Can
I
tell
y'all
one
more
time
Est-ce
que
je
peux
vous
le
dire
encore
une
fois
?
One
more
time?
Encore
une
fois
?
I
said
He
saw
the
best
in
me
J'ai
dit
qu'il
avait
vu
le
meilleur
de
moi
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
I
wish
I
had
a
witness
tonight
J'aimerais
avoir
un
témoin
ce
soir
All
I
need
is
one
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'un
seul
Hey
Hé
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
(When
everyone
else
around
me)
(Quand
tout
le
monde
autour
de
moi)
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
(Could
only
see)
(Ne
pouvait
voir
que)
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
Does
anybody
have
that
testimony?
Est-ce
que
quelqu'un
a
ce
témoignage
?
When
folk
walks
you
off
Quand
les
gens
vous
ont
laissé
tomber
Said
you
would
never
make
it
Ont
dit
que
vous
n'y
arriveriez
jamais
What
did
He
see?
Qu'a-t-il
vu
?
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
(When
everyone
else
around
you,
yeah)
(Quand
tout
le
monde
autour
de
toi,
ouais)
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
(Could
only)
(Ne
pouvait
que)
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
Can
I
tell
y'all
one
more
thing?
Est-ce
que
je
peux
vous
dire
encore
une
chose
?
I
just
need
to
tell
you
one
more
thing
J'ai
juste
besoin
de
te
dire
encore
une
chose
(Listen
to
this)
(Écoute
ça)
See,
He's
mine,
and
I
am
his
Tu
vois,
il
est
à
moi,
et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
Does
anybody
know
that
today?
Est-ce
que
quelqu'un
le
sait
aujourd'hui
?
See,
He's
mine,
and
I
am
his
Tu
vois,
il
est
à
moi,
et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
Does
anybody
know
that
today?
Est-ce
que
quelqu'un
le
sait
aujourd'hui
?
(Help
me
sing
it)
(Aidez-moi
à
le
chanter)
Said
that
He
is
mine
Dire
qu'il
est
à
moi
See,
he's
mine
Tu
vois,
il
est
à
moi
I'm
his
Je
suis
à
lui
And
I
am
his
Et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
Cause
He
only
sees
me
for
who
I
am,
yeah,
yeah
Parce
qu'il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis,
ouais,
ouais
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
I'm
so
glad
Je
suis
si
content
That
He
is
mine
Qu'il
soit
à
moi
He's
mine
Il
est
à
moi
Yeah
Ouais
And
I'm
his
Et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
Il
me
voit
seulement
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
I
wish
I
had
a
witness
tonight
J'aimerais
avoir
un
témoin
ce
soir
Can
I
ask
y'all
one
question?
Puis-je
vous
poser
une
question
?
The
question
is
simply
this
La
question
est
simplement
la
suivante
What
did
he
see?
Qu'a-t-il
vu
?
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
(When
everyone
else
around
me)
(Quand
tout
le
monde
autour
de
moi)
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
(Could
only
see))
(Ne
pouvait
voir
que)
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
I
can't
get
no
help
up
in
here
Je
ne
peux
trouver
aucune
aide
ici
Because
there
are
some
folk
in
here
Parce
qu'il
y
a
des
gens
ici
People
wrote
you
off
Les
gens
vous
ont
radié
Said
you
would
never
amount
to
anything
Ils
ont
dit
que
tu
ne
deviendrais
jamais
rien
Said
that
you
would
never
end
up
being
anywhere
Ils
ont
dit
que
tu
ne
finirais
jamais
nulle
part
But
tell
them
one
more
time
Mais
dis-leur
encore
une
fois
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
(When
everyone
else
around
me)
(Quand
tout
le
monde
autour
de
moi)
When
everyone
else
around
Quand
tout
le
monde
autour
(Could
only
see)
(Ne
pouvait
voir
que)
Could
only
see
the
worst
in
me
Ne
pouvait
voir
que
le
pire
en
moi
When
mama
said
you
would
never
be
nothing
Quand
maman
a
dit
que
tu
ne
serais
jamais
rien
When
aunties
and
uncles
said
you
would
never
amount
to
anything
Quand
les
tantes
et
les
oncles
ont
dit
que
tu
ne
deviendrais
jamais
rien
When
daddy
didn't
come
home
anymore
Quand
papa
n'est
plus
revenu
à
la
maison
He
didn't
look
at
you
and
said
that
Il
ne
t'a
pas
regardé
et
n'a
pas
dit
ça
You
wasn't
going
to
make
it
Tu
n'allais
pas
t'en
sortir
God
looked
at
you
Dieu
t'a
regardé
And
what
did
he
see
Et
qu'a-t-il
vu
?
What
did
he
see?
Qu'a-t-il
vu
?
He
saw
the
best
Il
a
vu
le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
The
best
Le
meilleur
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
I
said,
what
did
he
see?
J'ai
dit,
qu'a-t-il
vu
?
He
saw
the
best
in
me
Il
a
vu
le
meilleur
de
moi
(Oh
Lord,
oh
lord)
(Oh
Seigneur,
oh
Seigneur)
Can
I
sing
the
verse
one
more
time,
listen
to
this
y'all
Puis-je
chanter
le
premier
couplet
encore
une
fois,
écoutez
ça
I
love
this,
I
love
this
J'adore
ça,
j'adore
ça
See,
he's
mine,
and
I
am
his
Tu
vois,
il
est
à
moi,
et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
But
he
only
sees
me
for
who
I
am
Mais
il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
Oh
Lord,
yeah
Oh
Seigneur,
ouais
He's
mine
Il
est
à
moi
And
I'm
his
Et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
Sing
it
one
time
Chante-le
une
fois
He's
mine
Il
est
à
moi
And
I
am
his
Et
je
suis
à
lui
(Oh)
(Oh)
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
And
the
reason
he
sees
me
for
who
I
am
Et
la
raison
pour
laquelle
il
me
voit
pour
qui
je
suis
Because
he
created
me
in
his
image
and
his
likeness
C'est
parce
qu'il
m'a
créé
à
son
image
et
à
sa
ressemblance
He's
mine
Il
est
à
moi
He's
mine
Il
est
à
moi
And
I
am
his
Et
je
suis
à
lui
And
I'm
his
Et
je
suis
à
lui
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
It
doesn't
matter
what
I
did
Peu
importe
ce
que
j'ai
fait
He
only
sees
me
Il
me
voit
seulement
He
only
sees
me
for
who
I
am
Il
me
voit
seulement
pour
qui
je
suis
He
saw
the
best
Il
a
vu
le
meilleur
He
saw
the
best
Il
a
vu
le
meilleur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.