Marvin - Ficción o Realidad - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ficción o Realidad - MarvinÜbersetzung ins Englische




Ficción o Realidad
Ficción Or Reality
Uno, dos, probando a contactar
One, two, testing to contact
Hace tiempo que no hay señal
It has been a long time since there was a signal
Que valga, la pena,
That is worth it
Ya nada es de verdad.
Nothing is real anymore.
Ellos y su contradicción
They and their contradictions
Cuanto más tontos
The more stupid
Más listos se creen
The smarter they think they are
Hablan, a espaldas
They speak behind backs
Juegan a ser Dios...
They play God...
No sabeis a donde vamos
You don't know where we are going
No sabeis lo que queremos
You don't know what we want
No sabeis ni quienes somos
You don't know who we are
Dejadnos en paz...
Leave us alone...
Nada más tocar la primera nota
As soon as I play the first note
Ya empiezo a flotar
I start to float
Y ahora todo es de verdad...
And now everything is real...
Ficción o realidad
Fiction or reality
Vendieron felicidad
They sold happiness
Pero hay miedo en las calles
But there is fear in the streets
Se ven payasos tristes
You see sad clowns
Sonrisas de corazón
Heartfelt smiles
Con dientes de tiburón
With shark teeth
Y todos nadamos en el mismo mar...
And we all swim in the same sea...
No sabeis a donde vamos
You don't know where we are going
No sabeis lo que queremos
You don't know what we want
No sabeis ni quienes somos
You don't know who we are
Dejadnos en paz...
Leave us alone...





Autoren: Andrés Jiménez, Eneko Celestino, Javier Lerín


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.