Marvin - Ficción o Realidad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ficción o Realidad - MarvinÜbersetzung ins Russische




Ficción o Realidad
Вымысел или реальность
Uno, dos, probando a contactar
Раз, два, проверяю связь,
Hace tiempo que no hay señal
Давно нет сигнала,
Que valga, la pena,
Который стоил бы того,
Ya nada es de verdad.
Уже ничто не настоящее.
Ellos y su contradicción
Они и их противоречия,
Cuanto más tontos
Чем глупее,
Más listos se creen
Тем умнее себя считают,
Hablan, a espaldas
Говорят за спиной,
Juegan a ser Dios...
Играют в Бога...
No sabeis a donde vamos
Вы не знаете, куда мы идем,
No sabeis lo que queremos
Вы не знаете, чего мы хотим,
No sabeis ni quienes somos
Вы даже не знаете, кто мы,
Dejadnos en paz...
Оставьте нас в покое...
Nada más tocar la primera nota
Только коснувшись первой ноты,
Ya empiezo a flotar
Я начинаю парить,
Y ahora todo es de verdad...
И теперь все настоящее...
Ficción o realidad
Вымысел или реальность,
Vendieron felicidad
Продали счастье,
Pero hay miedo en las calles
Но на улицах страх,
Se ven payasos tristes
Видны грустные клоуны,
Sonrisas de corazón
Улыбки от сердца,
Con dientes de tiburón
С акульими зубами,
Y todos nadamos en el mismo mar...
И все мы плывем в одном море...
No sabeis a donde vamos
Вы не знаете, куда мы идем,
No sabeis lo que queremos
Вы не знаете, чего мы хотим,
No sabeis ni quienes somos
Вы даже не знаете, кто мы,
Dejadnos en paz...
Оставьте нас в покое...





Autoren: Andrés Jiménez, Eneko Celestino, Javier Lerín


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.