J'oublierai Tout - Marvin Übersetzung ins Englische

J'oublierai Tout

Yeahhhh yeah yeah

On s′est aimer, tu m'as piègé
Tu m′as visé droit en plein cœur
Jsuis condamné à t'oublier
Tu m'as visé droit en plein cœur

Je ne te pardonnerais jamais
Je te gommerais sur le papier
Jt′effacerais du fond de mes pensées

J′oublierais tout tout tout tout tout
Tout ce qui s'est passé entre nous
J′oublierais tout tout tout tout tout
On ne dirait plus jamais jamais nous
J'oublierais tout tout tout tout tout
De tout ce que s′est passé entre nous
J'oublierais tout tout tout... de toi, de nous

On s′est aimer, tu m'as piégé
Tu m'as visé droit en plein cœur
Jsuis condamné à t′oublier
Tu m′as visé droit en plein cœur
Tu m'as trahi, tu m′as blessé
N'as-tu donc rien dans le cœur?
A quoi pouvais-tu bien penser,
à tout gâcher en quelques heures?

J′oublierais tout tout tout tout tout
Tout ce qui s'est passé entre nous
J′oublierais tout tout tout tout tout
On ne dirait plus jamais jamais nous
J'oublierais tout tout tout tout tout
De tout ce que s'est passé entre nous
J′oublierais tout tout tout... de toi, de nous

Tu pensais pouvoir le cacher
Mais ton portable t′a trahi
Mais tu as donc aucun respect
Ni pour toi, ni pour ta famille
S'il savait qui tu es vraiment
Tu perdrais tout leurs respects... seulement
Jn′ai pas l'intention de leur dire
Je te demande juste de partiiiiiir

Oh oh oh oh oh oh oh yeah oh oh oh oh

J′oublierais tout tout tout de nous x2

J'oublierais tout tout tout tout tout
J′oublierais tout tout tout tout tout
J'oublierais tout tout tout tout tout
J'oublierais tout tout tout de toi de nous

Je ne te pardonnerais jamais
Je te gommerais sur le papier
Jt′effacerais du fond de mes pensées

J′ai découvert qui tu étais
Comment ai-je pu tant me tromper
Tu sais, tu peux t'en aller

J′oublierais tout tout tout tout tout

Je ne te pardonnerais jamais
Je te gommerais sur le papier
Jt'effacerais du fond de mes pensées

J′ai découvert qui tu étais
Comment ai-je pu tant me tromper
Tu sais, tu peux t'en aller

J′oublierais tout de nous x5

I'll Forget Everything

Yeahhhh yeah yeah

We loved each other, you trapped me
You aimed straight for my heart
I'm condemned to forget you
You aimed straight for my heart

I will never forgive you
I will erase you from paper
I will erase you from the depths of my thoughts

I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
Everything that happened between us
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
We'll never say "us" again
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
Of everything that happened between us
I'll forget everything, everything, everything... about you, about us

We loved each other, you trapped me
You aimed straight for my heart
I'm condemned to forget you
You aimed straight for my heart
You betrayed me, you hurt me
Do you have nothing in your heart?
What could you have been thinking,
to ruin everything in a few hours?

I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
Everything that happened between us
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
We'll never say "us" again
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
Of everything that happened between us
I'll forget everything, everything, everything... about you, about us

You thought you could hide it
But your phone betrayed you
You have no respect
Neither for yourself, nor for your family
If they knew who you really are
You would lose all their respect... but
I don't intend to tell them
I just ask you to leave

Oh oh oh oh oh oh oh yeah oh oh oh oh

I'll forget everything about us x2

I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
I'll forget everything, everything, everything, everything, everything
I'll forget everything, everything, everything... about you, about us

I will never forgive you
I will erase you from paper
I will erase you from the depths of my thoughts

I discovered who you were
How could I have been so wrong
You know, you can go away

I'll forget everything, everything, everything, everything, everything

I will never forgive you
I will erase you from paper
I will erase you from the depths of my thoughts

I discovered who you were
How could I have been so wrong
You know, you can go away

I'll forget everything about us x5