Nada Alrededor - Marvin Übersetzung ins Englische

Nada Alrededor

Cuando te ví entrar en el bar
Lo sospeche, no llueve por llover.
Planes de locos, caras de
Querer vivir este momento a todo tren,
Exprimir cada día en una ciudad
El mundo es nuestro, solo nuestro, ya ves,
Puede que lo que tu y yo intentamos
Ni siquiera pueda ser,
O solo es otro lunes con tiempo pa' pensar

Intentaré portarme bien
No te prometo nada más
Sorpréndeme mañana y dí
Que estas aqui, Que 100 kilómetros no son nada pa' ti
Pasar las horas sin dormir
Haciendolo en cualquier lugar,
Dime si te he escrito la canción que no
Pudimos encontrar,
O todas estas notas a ti no te dicen nada

Nada alrededor, es imposible pararme,

Vamos a perder la cabeza con tanta contradicción
Y cuando no estes todo es mucho más difícil
Gente por conocer, puedo perderme en cualquier parte.

A mí, que aveces se me olvida todo.
Ven y recuérdame que no hay nada.

Nothing Around

When I saw you enter the bar
I suspected it, it doesn't rain just for the sake of raining.
Crazy plans, faces of wanting to
Live this moment with everything we have,
To squeeze every day in a city
The world is ours, only ours, you see,
Maybe what you and I are trying
Can't even be,
Or it's just another Monday with time to think

I'll try to behave
I don't promise you anything else
Surprise me tomorrow and say
That you're here, that 100 kilometers are nothing to you
Spend the hours without sleeping
Doing it anywhere,
Tell me if I've written you the song that we
Couldn't find,
Or if all these notes don't mean anything to you

Nothing around, it's impossible to stop me,

We're going to lose our minds with so much contradiction
And when you're not there, everything is much more difficult
People to meet, I can get lost anywhere.

To me, who sometimes forgets everything,
Come and remind me that there's nothing.