Marvin - Nada Alrededor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nada Alrededor - MarvinÜbersetzung ins Russische




Nada Alrededor
Ничего Вокруг
Cuando te entrar en el bar
Когда я увидел тебя входящей в бар
Lo sospeche, no llueve por llover.
Я заподозрил, что это неспроста.
Planes de locos, caras de
Безумные планы, лица,
Querer vivir este momento a todo tren,
Жаждущие жить этим моментом на полную катушку,
Exprimir cada día en una ciudad
Выжимать каждый день в этом городе
El mundo es nuestro, solo nuestro, ya ves,
Мир наш, только наш, понимаешь,
Puede que lo que tu y yo intentamos
Может быть, то, что мы с тобой пытаемся сделать,
Ni siquiera pueda ser,
Даже невозможно,
O solo es otro lunes con tiempo pa' pensar
Или это просто очередной понедельник со временем подумать
Intentaré portarme bien
Я постараюсь вести себя хорошо
No te prometo nada más
Больше ничего не обещаю
Sorpréndeme mañana y
Удиви меня завтра и скажи,
Que estas aqui, Que 100 kilómetros no son nada pa' ti
Что ты здесь, Что 100 километров для тебя ничто
Pasar las horas sin dormir
Проводить часы без сна
Haciendolo en cualquier lugar,
Занимаясь этим где угодно,
Dime si te he escrito la canción que no
Скажи, написал ли я тебе песню, которую мы
Pudimos encontrar,
Не могли найти,
O todas estas notas a ti no te dicen nada
Или все эти ноты тебе ничего не говорят
Nada alrededor, es imposible pararme,
Ничего вокруг, невозможно остановиться,
Vamos a perder la cabeza con tanta contradicción
Мы потеряем голову от такого количества противоречий
Y cuando no estes todo es mucho más difícil
И когда тебя нет, все становится намного сложнее
Gente por conocer, puedo perderme en cualquier parte.
Столько людей, с которыми можно познакомиться, я могу потеряться где угодно.
A mí, que aveces se me olvida todo.
Мне, которому иногда все забывается.
Ven y recuérdame que no hay nada.
Приди и напомни мне, что ничего нет.





Autoren: Maria Bernal Hernandez, Mauro Javier Munoz Carrion


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.