Solo Necesito Un No - Marvin Übersetzung ins Deutsche

Solo Necesito Un No

Todas mis intenciones se confundieron
Con todas las estrellas de la noche

Y yo se decir que no
Pero ayer se me olvido
Y nadamos por el suelo
Explotando de calor

No es por esta luna
Y no son estas calles
Solo necesito un no
Puede que mañana
No estemos aqui ya
Y yo quiero probarlo todo
Sentir más

Los arrepentimientos para mañana
Que ahora solo puedo pensar en mí

No parabamos de hablar
Empezamos a bailar
Te prometo que estoy bien
Que hoy me creo superman

No es por esta luna
Y no son estas calles
Solo necesito un no
Puede que mañana
No estemos aqui ya
Y yo quiero probarlo todo
Sentir más

No son paranoias
No es que estemos locos
Cogeme la mano y ven
Aun sigue nevando
Y nosotros sudando
Haces que me sienta bien,
No son paranoias
No es que estemos locos
Cogeme la mano y ven
Aun sigue nevando
Y nosotros sudando
Haces que me sienta bien,
MUY BIEN!!!

Ich brauche nur ein Nein

All meine Absichten vermischten sich
Mit all den Sternen der Nacht

Und ich weiß, wie man Nein sagt
Aber gestern habe ich es vergessen
Und wir schwammen auf dem Boden
Explodierend vor Hitze

Es liegt nicht an diesem Mond
Und es sind nicht diese Straßen
Ich brauche nur ein Nein
Vielleicht sind wir morgen
Schon nicht mehr hier
Und ich will alles ausprobieren
Mehr fühlen

Die Reue für morgen
Denn jetzt kann ich nur an mich denken

Wir hörten nicht auf zu reden
Wir fingen an zu tanzen
Ich verspreche dir, mir geht es gut
Denn heute halte ich mich für Superman

Es liegt nicht an diesem Mond
Und es sind nicht diese Straßen
Ich brauche nur ein Nein
Vielleicht sind wir morgen
Schon nicht mehr hier
Und ich will alles ausprobieren
Mehr fühlen

Das ist keine Paranoia
Es ist nicht so, dass wir verrückt sind
Nimm meine Hand und komm
Es schneit immer noch
Und wir schwitzen
Du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle,
Das ist keine Paranoia
Es ist nicht so, dass wir verrückt sind
Nimm meine Hand und komm
Es schneit immer noch
Und wir schwitzen
Du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle,
SEHR GUT!!!