Yo Contra Mi - MarvinÜbersetzung ins Französische
Las
dos
y
cinco
desperté
Je
me
suis
réveillé
à
deux
heures
et
cinq
Entre
recuerdos
o
algo
así
Parmis
des
souvenirs
ou
quelque
chose
comme
ça
Sin
poder
retroceder
Impossible
de
revenir
en
arrière
No!
Non!
No
te
molestaste
en
preguntar
anoche
Tu
ne
t'es
pas
donné
la
peine
de
me
demander
hier
soir
La
distancia
fue
tan
corta
que
no
pude
ver
La
distance
était
si
courte
que
je
n'ai
pas
pu
voir
Que
este
sitio
te
hace
olvidar
quien
quieres
Que
cet
endroit
te
fait
oublier
qui
tu
veux
Igual
que
el
cuento
de
Peter
Pan
en
nunca
jamás
Comme
l'histoire
de
Peter
Pan
dans
le
pays
imaginaire
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
Otra
vez
Encore
une
fois
Como
ayer
Comme
hier
Muy
lejos
de
lo
que
está
bien
Très
loin
de
ce
qui
est
bien
Me
haces
dudar
y
temblar
Tu
me
fais
douter
et
trembler
Porque
verás,
la
verdad
es
que
estoy
perdiendo
la
cabeza
Parce
que
tu
vois,
la
vérité
est
que
je
perds
la
tête
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
te
da
igual
Et
toi,
et
toi,
et
toi,
tu
t'en
fiches
Me
intento
distraer
con
la
televisión
J'essaie
de
me
distraire
avec
la
télévision
Las
noticias
se
confunden
con
la
prensa
del
corazón
Les
nouvelles
se
confondent
avec
la
presse
à
potins
Todos
esos
años
que
pasé
con
ella
Toutes
ces
années
que
j'ai
passées
avec
elle
Empiezan
a
perder
el
sentido
por
tu
culpa
Commencent
à
perdre
leur
sens
à
cause
de
toi
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
Otra
vez
Encore
une
fois
Como
ayer
Comme
hier
Muy
lejos
de
lo
que
está
bien
Très
loin
de
ce
qui
est
bien
Me
haces
dudar
y
temblar
Tu
me
fais
douter
et
trembler
Porque
verás,
la
verdad
es
que
estoy
perdiendo
la
cabeza
Parce
que
tu
vois,
la
vérité
est
que
je
perds
la
tête
Y
a
ti,
y
a
ti,
y
a
ti
te
da
igual
Et
toi,
et
toi,
et
toi,
tu
t'en
fiches
Y
otra
vez
soy
yo
contra
mi
Et
encore
une
fois,
c'est
moi
contre
moi
No
tengo
nada
que
hacer
Je
n'ai
rien
à
faire
Y
al
pensar
mañana
en
esta
noche
Et
en
pensant
à
cette
nuit
demain
No
me
reconoceré
Je
ne
me
reconnaîtrai
pas
Y
a
ti,
y
a
ti
te
da
igual
Et
toi,
et
toi,
tu
t'en
fiches
Y
otra
vez
soy
yo
contra
mi
Et
encore
une
fois,
c'est
moi
contre
moi
No
tengo
nada
que
hacer
Je
n'ai
rien
à
faire
Y
al
pensar
mañana
en
esta
noche
Et
en
pensant
à
cette
nuit
demain
No
me
reconoceré
Je
ne
me
reconnaîtrai
pas
Y
a
ti,
y
a
ti
te
da
igual
Et
toi,
et
toi,
tu
t'en
fiches
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.