Yo Contra Mi - Marvin Übersetzung ins Russische

Yo Contra Mi

Las dos y cinco desperté
Entre recuerdos o algo así
Sin poder retroceder
No!

No te molestaste en preguntar anoche
La distancia fue tan corta que no pude ver
Que este sitio te hace olvidar quien quieres
Igual que el cuento de Peter Pan en nunca jamás

Y aquí estoy
Otra vez
Como ayer
Muy lejos de lo que está bien
Me haces dudar y temblar
Porque verás, la verdad es que estoy perdiendo la cabeza
Y a ti, y a ti, y a ti te da igual

Me intento distraer con la televisión
Las noticias se confunden con la prensa del corazón
Todos esos años que pasé con ella
Empiezan a perder el sentido por tu culpa

Y aquí estoy
Otra vez
Como ayer
Muy lejos de lo que está bien
Me haces dudar y temblar
Porque verás, la verdad es que estoy perdiendo la cabeza
Y a ti, y a ti, y a ti te da igual

Y otra vez soy yo contra mi
No tengo nada que hacer
Y al pensar mañana en esta noche
No me reconoceré

Y a ti, y a ti te da igual

Y otra vez soy yo contra mi
No tengo nada que hacer
Y al pensar mañana en esta noche
No me reconoceré

Y a ti, y a ti te da igual

Я против себя

Проснулся в два пятнадцать
Среди воспоминаний, или что-то вроде того
Не имея возможности вернуться назад
Нет!

Ты даже не удосужилась спросить прошлой ночью
Расстояние было таким коротким, что я не смог увидеть
Что это место заставляет тебя забыть, кем ты хочешь быть
Как в сказке про Питера Пэна в Нетландии

И вот я здесь
Снова
Как вчера
Очень далеко от того, что правильно
Ты заставляешь меня сомневаться и дрожать
Потому что, видишь ли, правда в том, что я схожу с ума
А тебе, а тебе, а тебе все равно

Я пытаюсь отвлечься телевизором
Новости путаются со светской хроникой
Все эти годы, что я провел с ней
Начинают терять смысл по твоей вине

И вот я здесь
Снова
Как вчера
Очень далеко от того, что правильно
Ты заставляешь меня сомневаться и дрожать
Потому что, видишь ли, правда в том, что я схожу с ума
А тебе, а тебе, а тебе все равно

И снова я против себя
Мне нечего делать
И когда завтра я буду думать об этой ночи
Я себя не узнаю

А тебе, а тебе все равно

И снова я против себя
Мне нечего делать
И когда завтра я буду думать об этой ночи
Я себя не узнаю

А тебе, а тебе все равно