Atary (Full Version) - Marwan Pablo Übersetzung ins Englische

Atary (Full Version)

ناس فوق ناس تحت
حاولت كتير
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا بتمشي
هيا كدا بتمشي
هيا
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا
هيا هيا كدا
هيا هيا هيا
ولا اي ديب ويب
بيبي انا من المجاري
بنمارسش اي رياضة
هنا بنجري من الاتاري
أخدناها مشي للمدارس
خريجين و علي العادي
ملقتش لزمة للشهادة
هتلاقي الفركة بتنادي
كلاب جعانة و برشام
هنا الدنيا مش وردية
لو هلفط في الكلام
وشك هيصبح لوحة فنية
هنا كلو علي الله
وربنا مش بعيد
العيال عند الجامع
مستنية هدوم العيد
ما في حيلة بالإيد
قولي نشكي لمين
سنين هتيجي سنين فاتو
و الأيام بيتعادو
شباب لابسها عفاريت
دور حكاية للصيت
عالإمة بالفرش واقف
بجيب المم للبيت
بجيب المم للبيت
عالمصالح لفيت
جمعية في جمعية
بكون نفسي مش عيب
مفضلش حاجة في الجيب
مفضلش حاجة في الجيب
يوميتي رايحة عالكيف
مبشغلش بالي بالغيب
من الفقر مليت
من الكبت غنيت
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا بتمشي
هيا كدا بتمشي
هيا
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا
هيا هيا كدا
هيا هيا هيا
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا بتمشي
هيا كدا بتمشي
هيا
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا
هيا هيا كدا
هيا هيا هيا
ناس فوق ناس تحت
محدش فينا بيختار
هي بتيجي بالبخت (بالبخت)
مفيش قبليها إنذار
خلاص أزميلي إتحطيت
أهلاً بيك في الواقع
هنا الشغلة عالبايظ
هنا الدنيا بتضاجع
رضا وصبر ونيكوتين
مبنسألش اللي عايشين
حياتنا ماتش الدنيا دوري
كله بطل الراعي الرسمي
استروكس و ليرولين
علي الرصيف متكومين
الاولي صاحبي اللي عزمني
التانية شيطاني اللي سحبني
ما كده كده الدنيا غابة
متستغربش الكئابة
مين في الدنيا حس بينا ؟
اسئلة كتير ملهاش اجابة
اسئلة كتير ملهاش اجابة
الي تحت مش هيفيدك
ولو الي فوق مديتله ايدك
الحاجة الوحيدة الي هتطلع
في الدنيا دي هي دينك
في الدنيا دي هي دينك
جينا زميلي جيوبنا فاضية
وهنموت وجيوبنا فاضية
هو ده حال الدنيا
حبة عالية حبة واطية
بس انا يا صاحبي مش هحل
هجيب اخرها ومش همل
الزنقة دي انا هسيل
صدقني يا صاحبي مش هحل
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا بتمشي
هيا كدا بتمشي
هيا
ناس فوق ناس تحت
هيا كدا بتمشي
هيا كدا بتمشي
هيا كدا

Atary (Full Version)

People above and below
I tried hard
People above and below
That's how it goes
That's how it goes
Hey
People above and below
That's how it goes
Hey, hey, that's how it goes
Hey, hey, hey
Not even the deep web
Baby, I'm from the sewers
We practice any sport
Here we run from the cops
We took it on foot to school
Graduates, and as usual
I didn't find a need for a degree
You'll find trouble calling
Hungry dogs and prescription drugs
The world isn't rosy here
If I beat around the bush
Your face will become a work of art
Here everything is up to God
And God isn't far
The kids near the mosque
Waiting for new clothes for the holiday
We don't have a choice
Who can I complain to
Years will come, years will pass
And the days will pass
Young people dressed as monsters
Chasing a story for fame
Standing on the podium
I bring the money home
I bring the money home
I went around the offices
A society at a time
I convince myself it's not a vice
Nothing left in my pocket
Nothing left in my pocket
My daily wages are spent on drugs
I don't worry about the future
I'm tired of poverty
I sang out of suppression
People above and below
That's how it goes
That's how it goes
Hey
People above and below
That's how it goes
Hey, hey, that's how it goes
Hey, hey, hey
People above and below
That's how it goes
That's how it goes
Hey
People above and below
That's how it goes
Hey, hey, that's how it goes
Hey, hey, hey
People above and below
None of us choose
It comes by luck
There's no warning
Now I've been put in my place
Welcome to reality
Here, it's all messed up
Here, life fucks you
Acceptance, patience, and nicotine
We don't ask about the living
Our lives are a game of life
Everything's sponsored by the protagonist
Astrox and Lyrolein
Lying around on the sidewalk
The first one is my friend who invited me
The second one is my demon who dragged me in
Anyway, the world is a jungle
Don't be surprised by depression
Who in the world felt sorry for us?
So many questions, no answers
So many questions, no answers
The ones below won't help you
And if you reach out to the ones above
The only thing you'll get
From this world is your religion
From this world is your religion
We came empty-handed
And we'll die empty-handed
This is the world's way
A time high, a time low
But I won't give up
I'm going to go all the way and not give up
I'll bear this pain
Trust me, I won't give up
People above and below
That's how it goes
That's how it goes
Hey
People above and below
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes