Student Loan - Marx Übersetzung ins Französische

Student Loan

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

Marxist philosophies, I'm staying anti-Government
But when that SFE text arrives I'm fucking loving it
I'll wax through the full thing within a month of it
Logging onto Smartpig so I can get my lunch and shit
My attendance non-existent, no clue about my grades
But I aren't arsed, the payment's still keep getting made
It's so irregular, but if you know that feeling mate
You should know that when it rolls around I'll be feeling great
I make it rain October, January, April
First day of the term only time I'm financially stable
A comfy lifestyle is obviously my aim in rap
But what's the likelihood that I'll ever have to pay it back?
Twenty-one grand income per year solely off my vocals?
I'll probably never earn twenty-one grand in total
Thank God for the overdraft, extend it please, I'm broke duke
I'll blag my way through, can't go back to being local

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan
Student loan, student loan, yeah my student loan
We're all some three day millionaires, when we get our student loan
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

But now the loan has dropped I guess I have to pay my rent
I'm feeling sad when Barclays confirm that the payment's sent
Such a big chunk blasted on accommodation
At least my digs are nice, the first two years was awful basic
Doing laundry working with the broken circuits
If they aren't dodgy, half the time they're out of service
Wetter than when they entered, going round in circles
First year I was like a hermit, second year I'm in a burden
I know people who've been saving since year nine
So they don't have to worry about money near the time
I wish I'd done the same, thought with a clear mind
I can't sleep at night, my brain can't help but hear rhymes
Fat cash for nowt but soon it's out my remit
I'm about to graduate but I don't wanna leave it
Probably work out better for me if I fail and resit
Study here another year, get the loan and be rich

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan, I said
I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan
Student loan, student loan, yeah my student loan
We're all some three day millionaires, when we get our student loan
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

Prêt étudiant

J'ai des tonnes de projets fous que je vais réaliser
Pas de revenus corrects, alors comment vais-je les financer ?
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant

Philosophies marxistes, je reste anti-gouvernement
Mais quand ce texto du SFE arrive, je l'adore
Je vais dépenser la totalité en un mois
Me connecter à Smartpig pour avoir de quoi déjeuner, quoi
Mon assiduité inexistante, aucune idée de mes notes
Mais je m'en fous, les paiements continuent d'arriver
C'est tellement irrégulier, mais si tu connais ce sentiment, ma belle
Tu dois savoir que quand ça arrive, je me sens bien
Je fais pleuvoir l'argent en octobre, janvier, avril
Le premier jour du semestre est le seul moment où je suis stable financièrement
Un style de vie confortable est évidemment mon but dans le rap
Mais quelle est la probabilité que je doive le rembourser un jour ?
Vingt-et-un mille d'euros de revenus par an uniquement grâce à ma voix ?
Je ne gagnerai probablement jamais vingt-et-un mille au total
Dieu merci pour le découvert, prolongez-le s'il vous plaît, je suis fauché
Je vais me débrouiller, je ne peux pas redevenir un plouc

J'ai des tonnes de projets fous que je vais réaliser
Pas de revenus corrects, alors comment vais-je les financer ?
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant
Prêt étudiant, prêt étudiant, ouais mon prêt étudiant
On est tous des millionnaires pendant trois jours, quand on a notre prêt étudiant
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant

Mais maintenant que le prêt est tombé, je suppose que je dois payer mon loyer
Je suis triste quand Barclays confirme que le paiement est envoyé
Une si grosse somme dépensée pour le logement
Au moins mon logement est sympa, les deux premières années étaient horribles et basiques
Faire la lessive avec des circuits électriques cassés
S'ils ne sont pas foireux, la moitié du temps ils sont hors service
Plus mouillés qu'à l'entrée, tournant en rond
La première année, j'étais comme un ermite, la deuxième année, je suis dans la galère
Je connais des gens qui économisent depuis la troisième
Alors ils n'ont pas à s'inquiéter pour l'argent quand le moment arrive
J'aurais aimé faire pareil, j'ai pensé avec un esprit clair
Je n'arrive pas à dormir la nuit, mon cerveau n'arrête pas d'entendre des rimes
Du fric facile pour l'instant, mais bientôt ce sera fini
Je suis sur le point d'obtenir mon diplôme, mais je ne veux pas partir
Ce serait probablement mieux pour moi si j'échouais et que je repassais
Étudier ici une année de plus, obtenir le prêt et être riche

J'ai des tonnes de projets fous que je vais réaliser
Pas de revenus corrects, alors comment vais-je les financer ?
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant, dis-je
J'ai des tonnes de projets fous que je vais réaliser
Pas de revenus corrects, alors comment vais-je les financer ?
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant

J'ai des tonnes de projets fous que je vais réaliser
Pas de revenus corrects, alors comment vais-je les financer ?
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant
Prêt étudiant, prêt étudiant, ouais mon prêt étudiant
On est tous des millionnaires pendant trois jours, quand on a notre prêt étudiant
Je vais me débrouiller et je ne me vois pas rentrer à la maison
Je suis sur le point de devenir millionnaire, quand j'aurai mon prêt étudiant