From Dawn Til Dusk - Marx , Reminiss Übersetzung ins Französische

From Dawn Til Dusk

I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk

I serve as the centrepiece of the centrefold
My fortune cookie read if you love her let her go
I did a while ago, and I'm just here to let 'em know
That I hit a rough patch but now I'm feeling better though
Normal service is resumed, I'm God bitch
Grooves infect, no coincidence you caught this
Despise my songs as soon they're recorded
But the ego feeds on the thrill of applauses
I've been busy reminiscing with Messiah
Stanley Ipkiss with the Mask on, freeing all desire
I'll provide exactly what you require
Make sure you meet my fee when enquiring to hire
I don't do the club rap, screaming out fuck that
Natural born spitters, spazzing on nuff tracks
Never pop bottles, matter fact, I'm minesweeping
All eyes on your drink when you see that I'm creeping

I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk

Man are never ready for the power in this pad
All these trolling motherfuckers always tryna make me mad
But I never take the bait, so they never get the catch
All my words they carry weight, I been breaking off the latch
Start to get the feeling that I might become detached
Hear the paranoia up on every fucking track
Marathon, it's not a sprint, I'm about to fucking lap
I see the man are lagging in the back
Living off the shit that they're doing in the past
Never be a legend 'cause you never took a chance
You're just jumping on a trend, every challenge, every dance
Proud to rep my city, it's invasion of the Mancs
Battered down the hatchets 'cause we're coming with the tanks
See you sending shots, only firing the blanks
I can sense dissention in the ranks

I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk

Walk a thin line between cocky and confident
From I can't rap to no disputing my dominance
I make plans with no regard for the consequence
Question my relevance? That goes against common sense
I view myself as the white Air Jordan
Others disagree, but their input's not important
Cocky prick, from the H.U. double hockey sticks
I'm old school, probably copy this straight to floppy disk
Who's the name that you see on all the posters?
I'm sick of hearing "hey I do it for the culture"
My lyrics printed on scriptures and sculptures
Gunning beats down like the rap Whitey Bulger
Travel cross town for the trambopaline
Couple voices piping up but nobody stopping me
To love yourself, the ultimate power
Instant revival at the drop of every hour

I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
I said it must be that I kick up a fuss
From now til the day that I'm kicking up dust
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk

De l'aube au crépuscule

J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule
J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule

Je suis la pièce maîtresse du centre
Mon biscuit chinois disait : si tu l'aimes, laisse-la partir
Je l'ai fait il y a un moment, et je suis juste là pour le faire savoir
Que j'ai traversé une mauvaise passe, mais que je me sens mieux maintenant
Le service normal est rétabli, je suis Dieu, salope
Les grooves infectent, ce n'est pas un hasard si tu as attrapé ça
Méprise mes chansons dès qu'elles sont enregistrées
Mais l'ego se nourrit du frisson des applaudissements
J'ai été occupé à me remémorer des souvenirs avec le Messie
Stanley Ipkiss avec le Masque, libérant tout désir
Je fournirai exactement ce dont tu as besoin
Assurez-vous de payer mes honoraires lorsque vous vous renseignez pour m'embaucher
Je ne fais pas de rap de club, en criant "fuck that"
Cracheurs nés, crachant sur plein de morceaux
Je ne fais jamais sauter les bouteilles, en fait, je démine
Tous les yeux sont rivés sur ton verre quand tu vois que je rampe

J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule
J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule

L'homme n'est jamais prêt pour le pouvoir de ce bloc-notes
Tous ces enfoirés de trolls essaient toujours de me rendre fou
Mais je ne mors jamais à l'hameçon, alors ils n'attrapent jamais rien
Tous mes mots ont du poids, j'ai cassé le loquet
Je commence à avoir l'impression que je pourrais me détacher
J'entends la paranoïa sur chaque putain de morceau
Marathon, ce n'est pas un sprint, je vais doubler tout le monde
Je vois que les mecs sont à la traîne
Ils vivent de ce qu'ils ont fait dans le passé
Tu ne seras jamais une légende parce que tu n'as jamais pris de risque
Tu suis juste la tendance, chaque défi, chaque danse
Fier de représenter ma ville, c'est l'invasion des Mancuniens
On a détruit les haches parce qu'on arrive avec les tanks
Je te vois tirer, tu tires à blanc
Je sens la dissension dans les rangs

J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule
J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule

Marcher sur une ligne ténue entre la suffisance et la confiance
De "je ne sais pas rapper" à "personne ne conteste ma domination"
Je fais des plans sans tenir compte des conséquences
Remettre en question ma pertinence ? C'est aller à l'encontre du bon sens
Je me vois comme l'Air Jordan blanche
D'autres ne sont pas d'accord, mais leur avis n'est pas important
Connard arrogant, de la H.U. double bâton de hockey
Je suis old school, je vais probablement copier ça directement sur une disquette
C'est quel nom que tu vois sur toutes les affiches ?
J'en ai marre d'entendre "je le fais pour la culture"
Mes paroles imprimées sur des écritures et des sculptures
Je dégomme les rythmes comme le rappeur Whitey Bulger
Je traverse la ville pour le trampoline
Quelques voix s'élèvent, mais personne ne m'arrête
S'aimer soi-même, le pouvoir ultime
Renaissance instantanée à chaque heure

J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule
J'ai dit qu'il faut que je fasse des histoires
Dès maintenant jusqu'au jour où je mordrai la poussière
Reposez en paix toutes les légendes, le respect est un devoir
Et on va s'y mettre de l'aube au crépuscule