On Dying (for Attention) - Mary Bichner Übersetzung ins Russische

On Dying (for Attention)

I've been dead for fifteen hours
No one's called or sent me flowers

Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah, oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah

Sit and watch my carcass rot
Death is duller than I thought

Oo-ah
Oo-ah
Oo-ah

Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah, oo-ah, oo-ah, oo-ah
Oo-ah

На грани смерти (ради внимания)

Я мертва уже пятнадцать часов,
Никто не позвонил и цветов не прислал.

У-ах, у-ах, у-ах
У-ах, у-ах, у-ах
У-ах, у-ах, у-ах, у-ах
У-ах

Сижу и смотрю, как гниет моя плоть,
Смерть скучнее, чем я думала.

У-ах
У-ах
У-ах

У-ах, у-ах, у-ах
У-ах, у-ах, у-ах
У-ах, у-ах, у-ах, у-ах
У-ах