Carolina Rua - Mary Black Übersetzung ins Russische

Carolina Rua

Stories never end 'til you come to conclusions:
Carolina ruadh has a hand in my confusion.
Waits for me to choose which quarter to bend in.
To susie-make-me-blue, or the redhead I'm attending.

Oh carolina ruadh has my heart and all I want to do's
Go down the windy road where my carolina goes:
Down the crooked road where carolina goes to school
Mo charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me...
Standing on three queens, thought the game was over.
Then, from the blue, carolina's at my shoulder:
Laughter in her eyes and a smile
That touches all the guys

On down the crooked road where carolina goes to school
--mo charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me.

Карло Руа

Истории не кончатся, пока не решишь ты:
Карло Руа замешан в замешательстве моём.
Ждёт моего выбора, к кому склониться мне -
К Сьюзи, что печалит, или к рыжему, кого я жду.

О, Карло Руа владеет сердцем, и всё, чего хочу -
Идти по ветреной дороге, где мой Карло идёт:
По извилистой дороге, где Карло в школу шёл,
Мой Карло Руа, скажи, любишь ли меня?
Правду скажи, ответь...
Стоя на трёх королевах, думал - игра закончена.
Вдруг неожиданно Карло встал у моего плеча:
Смех в его глазах, и улыбка, что
Трогает всех парней вокруг.

Вниз по извилистой дороге, где Карло в школу шёл,
--мой Карло Руа, скажи, любишь ли меня?
Правду скажи, ответь.