Anytime - Mary Griffin Übersetzung ins Deutsche

Anytime

Anytime you feel
Like you just can't hold on
Just hold on to my love
I'll help you be strong

But you're so afraid to lose
And I can't reach your heart
I can't face this world that's keeping us apart
And I could be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now
'Cause I could be the one to give you more

Anytime you need love baby I'm on your side, yeah
Just let me be the one that can make it all right, I can make it alright
Anytime you need love baby you're in my heart
I could make it all right

I look into your eyes
And I feel it coming through
I can't help but want you more than I want to
So baby take our love your way
Cast them all on me
Cause all I ever wanted was just to make you see

But I could be the one to heal you
All that you've been searching for
Hold on to my love
And baby let me give you more, you know

Anytime you need love baby I'm on your side
Just let me be the one I can make it all right, I can make it all right
Anytime you need love baby you're in my heart
I could make it all right

Now there's no way out
And I can't help the way I feel
'Cause baby I'm on fire
And I'll be waiting right here
You know our love is real baby

Anytime you need love baby I'm on your side, I'm on your side
Just let me be the one that can make it all right, I can make it alright
Anytime you need love baby you're in my heart
I could make it all right, yeah yeah yeah
Anytime you need love baby I'm on your side, I'm on your side
Just let me be the one that can make it all right, let me be the one oh baby
Anytime you need love baby you're in my heart, baby you're in my heart
I could make it all right, don't you know that I can make it baby...

Immer

Immer wenn du das Gefühl hast
Dass du einfach nicht mehr kannst
Halt dich an meiner Liebe fest
Ich mach dich wieder stark

Doch du hast solche Angst zu verlieren
Und ich kann dein Herz nicht erreichen
Ich ertrag diese Welt nicht, die uns auseinander reißt
Und ich könnte dir zeigen
Alles, was du vorher verpasst hast
Jetzt halt durch
Denn ich könnte dir mehr geben

Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bin ich an deiner Seite, yeah
Lass mich die sein, die alles wieder gutmacht, ich kann alles wieder gutmachen
Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bist du in meinem Herzen
Ich könnte alles wieder gutmachen

Ich schau in deine Augen
Und ich spüre es deutlich
Kann nicht anders, will dich mehr als ich sollte
Also nimm unsere Liebe deinen Weg
Lade alles bei mir ab
Denn alles, was ich wollte, war dich es sehen zu lassen

Doch ich könnte die sein, die dich heilt
Alles, wonach du gesucht hast
Halt dich an meiner Liebe fest
Und lass mich dir mehr geben, weißt du

Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bin ich an deiner Seite
Lass mich die sein, ich kann alles noch gutmachen, ich kann alles noch gutmachen
Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bist du in meinem Herzen
Ich könnte alles wieder gutmachen

Nun gibt's kein Zurück mehr
Ich kann nichts für mein Gefühl
Denn Baby, ich brenne
Und ich werde genau hier warten
Weißt du, unsere Liebe ist echt, Baby

Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bin ich an deiner Seite, ich bin an deiner Seite
Lass mich die sein, die alles wieder gutmacht, ich kann alles wieder gutmachen
Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bist du in meinem Herzen
Ich könnte alles wieder gutmachen, yeah yeah yeah
Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bin ich an deiner Seite, ich bin an deiner Seite
Lass mich die sein, die alles gutmacht, lass mich die eine sein oh Baby
Immer wenn du Liebe brauchst, Baby, bist du in meinem Herzen, Baby bist in meinem Herzen
Ich könnte alles gutmachen, weißt du nicht dass ich es schaffen kann Baby...