прайс - Mary Gu Übersetzung ins Englische

прайс

Расскажи мне
Как ты себя чувствуешь
В мире фейков, глянца и красивых картинок
Напротив тебя глаза
В которых ничего трушного
Но почему-то только их и требует рынок
Расскажи мне
Как давно ты изнутри погасла
И зачем ты отдавала
Больше, чем им нужно
Расскажи, когда мы снова будем счастливы
И как в погоне за цифрами
Не растерять душу

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Потрепанная комната в старом общежитии
И нужно как-то выживать, а хочется жить
По узким коридором с грандиозными планами
Когда я вырасту: кем я хочу быть и кем стану
И топчит мокрый асфальт рванные кеды
И кажется еще чуть-чуть до победы
Мечтать не вредно - важно идти до конца
Смотри, в твою честь светится вся улица

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Мое послание короткое, даже слишком
Тебя будут бить по рукам, когда потянешься выше
Будут говорить разное, грязное, невыносимое
Но прощать другим слабости - есть твоя сила
Добравшись до высоты - остаться простым
Маленькие люди - большие мечты

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Сколько мы заплатили
За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
Маленькие люди, хотят быть большими
Хотят быть живыми

Price

Tell me,
how do you feel
in a world of fakes, gloss, and pretty pictures?
Across from you are eyes
that hold nothing real,
but for some reason, the market demands only them.
Tell me,
how long ago did you fade inside?
And why did you give
more than they needed?
Tell me, when will we be happy again?
And how, in the chase for numbers,
do we not lose our souls?

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.

A shabby room in an old dormitory,
and we need to somehow survive, but we want to live.
Down narrow corridors with grandiose plans,
when I grow up: who do I want to be and who will I become?
And torn sneakers tread on the wet asphalt,
and it seems like victory is just a little further.
It's not harmful to dream - it's important to go all the way.
Look, the whole street is lit up in your honor.

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.

My message is short, even too short.
They will slap your hands when you reach higher.
They will say different things, dirty, unbearable things.
But forgiving others' weaknesses is your strength.
Reaching the heights - to remain simple.
Small people - big dreams.

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.

How much did we pay
not to stay in this rented apartment?
To find ourselves in this enormous world?
Small people want to be big,
they want to be alive.