3AM - Mary Hennessy Übersetzung ins Russische

3AM

I miss the way i used to feel
In the space between my walls
I miss the trees outside my window
But i miss morning most of all

Oh how i used to be
When i was just seventeen

When i was caught up
With friday night still running around my head
All those early morning talks with endless cigarettes
Its 3am lets start again
Its 3am lets just forget
It's 3am lets have some fun
It's 3am lets just be young

Pictures do tend to fade
Places once ours are now remade
The ebbing never settles it just reframes
Every rupture never trembles they just remain

Oh how i used to see
When i was only fifteen

When i was caught up
With friday night still running around my head
All those early morning talks with endless cigarettes
Its 3am lets start again
Its 3am lets just forget
It's 3am lets have some fun
It's 3am lets just be young

Can she still be me?

3 часа ночи

Я скучаю по чувствам, что были прежде
В пространстве меж этих стен
Я скучаю по деревьям за окном
Но больше всего я скучаю по утру

О, какой же я была
Когда мне было семнадцать лет

Когда я была поглощена
Пятничной ночью, что кружилась в голове
Теми ранними разговорами с бесконечными сигаретами
3 часа ночи, давай начнём сначала
3 часа ночи, давай просто забудем
3 часа ночи, давай повеселимся
3 часа ночи, давай будем молоды

Снимки склонны тускнеть
Наши места теперь переделаны
Отлив не унимается, он лишь меняет рамки
Каждый разрыв не дрожит, он просто остаётся

О, какой же я видела
Когда мне было лишь пятнадцать

Когда я была поглощена
Пятничной ночью, что кружилась в голове
Теми ранними разговорами с бесконечными сигаретами
3 часа ночи, давай начнём сначала
3 часа ночи, давай просто забудем
3 часа ночи, давай повеселимся
3 часа ночи, давай будем молоды

Может, она всё ещё во мне?