Why Do I Bother? - Mary Hennessy Übersetzung ins Russische

Why Do I Bother?

Don't know why i give a shit
Feels like i'm talking to the bricks
Always chasing all your tricks
Can't you ever just commit

It's clear as day
You'll never change
It's clear as day
You'll never change
Can't even meet me halfway
And my patience is fading away

I give you everything and more
Always reaching but what for
Ignoring all my calls
And why do i bother
Why do i bother
Why do i bother, bother, bother at all

Barely even know you now
Slowly grew apart somehow
Awkward silence now so loud
Common ground far from found

It's clear as day
You'll never change
It's clear as day
You'll never change
Nostalgia is not remade
And your face is fading away

I gave you everything and more
Always reaching but what for
Ignoring all my calls
And why did i bother
Why do i bother
Why do i bother, bother, bother at all

Зачем Я Стараюсь?

Не знаю, почему мне не плевать
Чувствую, будто с кирпичами говорю
Вечно гоняюсь за твоими фокусами
Неужели нельзя просто определиться

Всё ясно как день
Ты никогда не изменишься
Всё ясно как день
Ты никогда не изменишься
Даже навстречу не пойдёшь
И моё терпение иссякает

Я отдала тебе всё и даже больше
Вечно тянусь, но ради чего
Игнорируешь все мои звонки
И зачем я стараюсь
Зачем я стараюсь
Зачем я стараюсь, стараюсь, стараюсь вообще

Тебя почти не знаю теперь
Как-то постепенно отдалились
Неловкое молчание теперь так громко
Общего между нами не найти

Всё ясно как день
Ты никогда не изменишься
Всё ясно как день
Ты никогда не изменишься
Ностальгию не пересоздать
И твоё лицо растворяется

Я отдала тебе всё и даже больше
Вечно тянусь, но ради чего
Игнорируешь все мои звонки
И зачем я старалась
Зачем я стараюсь
Зачем я стараюсь, стараюсь, стараюсь вообще