Love No Limit (Live) - Mary J. Blige Übersetzung ins Französische

Love No Limit (Live)

Yeah, yeah, yeah-yeah, oh, oh
Let L.A. know what's up tonight, baby
You know what, L.A.?
How many of y'all tonight out there
Would rather be loved than judged by a bunch of assholes?
'Cause I'd rather be loved, you know what I'm sayin'?
Don't judge me, you better look in the mirror
Check it, come on

Baby (What?), there's no need to tell ya
As far as I can clearly recall
My love has been here for you
So you don't have to worry at all
I'll sacrifice my time
I'll make sure you're satisfied
And there's no hard thing to the joy I bring
I'm gonna give you all my love

Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit
(Love without a limit)
Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit
You know, you know

Ooh-ooh, baby, I'm in need of your love
And you, and you, and you've got that touch
That I need so much
And I am about to explo-o-o-ode
Freely, completely, everything you want I'll be
Good love down to the last drop
And I am not gonna stop

Said I'm loving you, loving you every day
Don't you look no more
Love without a limit
(I said take my hand and follow me)
Said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit

I said I'm loving you, loving you every day
(I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit
(Don't you look now, don't you look no more)
Said I'm loving you, loving you every day
(Every day, ay-ay-ay-ay-ay)
Don't you look no more
Love without a limit
(You don't have to worry)

Said I'm loving you, loving you every day
(You don't have to worry, 'cause I'm loving you, boy)
Don't you look no more
Love without a limit (Said, said, said I'm love, said I'm loving)
Said I'm loving you, loving you every day (Said I'm loving you, boy)
(Come on, L.A.)
Don't you look no more
Love without a limit

Said I'm loving you, loving you every day
(Said I'm loving you)
Don't you look no more
Love without a limit (If you want unconditional love, sing)

Loving you, loving you everyday (Is all I wanna do)
Don't you look no more, love without a limit (Is all I wanna do)
Said I'm loving you, loving you every day (Is all I wanna do)
Don't you look no more, love without a limit (Is all I wanna do)

Said I'm loving you, loving you every day

Love No Limit (Live)

Ouais, ouais, ouais-ouais, oh, oh
Fais savoir à L.A. ce qui se passe ce soir, bébé
Tu sais quoi, L.A. ?
Combien d’entre vous ici ce soir
Préféreraient être aimés plutôt que jugés par un tas de connards ?
Parce que moi, je préfère être aimée, tu vois ce que je veux dire ?
Ne me juge pas, tu ferais mieux de regarder dans le miroir
Vérifie, allez

Bébé (Quoi ?), il n’y a pas besoin de te le dire
Autant que je me souvienne
Mon amour a toujours été là pour toi
Alors tu n’as pas à t’inquiéter du tout
Je sacrifierai mon temps
Je m’assurerai que tu sois satisfait
Et il n’y a rien de difficile dans la joie que j’apporte
Je vais te donner tout mon amour

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Je t’aime)
Ne cherche plus
Un amour sans limites
(Un amour sans limites)
J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Je t’aime, mon chéri)
Ne cherche plus
Un amour sans limites
Tu sais, tu sais

Ooh-ooh, bébé, j’ai besoin de ton amour
Et toi, et toi, et toi, tu as ce toucher
Dont j’ai tellement besoin
Et je suis sur le point d’exploser
Librement, complètement, tout ce que tu veux, je le serai
Un bon amour jusqu’à la dernière goutte
Et je ne vais pas m’arrêter

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
Ne cherche plus
Un amour sans limites
(J’ai dit prends ma main et suis-moi)
J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Je t’aime, mon chéri)
Ne cherche plus
Un amour sans limites

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Je t’aime)
Ne cherche plus
Un amour sans limites
(Ne cherche pas maintenant, ne cherche plus)
J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Chaque jour, ay-ay-ay-ay-ay)
Ne cherche plus
Un amour sans limites
(Tu n’as pas à t’inquiéter)

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(Tu n’as pas à t’inquiéter, parce que je t’aime, mon chéri)
Ne cherche plus
Un amour sans limites (J’ai dit, j’ai dit, j’ai dit que j’aime, j’ai dit que j’aime)
J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour (J’ai dit que j’aime, mon chéri)
(Allez, L.A.)
Ne cherche plus
Un amour sans limites

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour
(J’ai dit que je t’aime)
Ne cherche plus
Un amour sans limites (Si tu veux un amour inconditionnel, chante)

Je t’aime, je t’aime chaque jour (C’est tout ce que je veux faire)
Ne cherche plus, un amour sans limites (C’est tout ce que je veux faire)
J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour (C’est tout ce que je veux faire)
Ne cherche plus, un amour sans limites (C’est tout ce que je veux faire)

J’ai dit que je t’aime, je t’aime chaque jour