Mary Kutter - Best of Love - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Best of Love - Mary KutterÜbersetzung ins Russische




Best of Love
Лучшее из любви
I'm over fighting, over trying
Я устала сражаться, устала пытаться
To get even, way I see it
Мстить - не мой путь, как я считаю
If I love you, I should want you happy
Если люблю, должна желать счастья
Won't lie, it wrecks me, damn it's messy
Не солгу: это губит, черт, какой бардак
I ain't sure, I'm really ready
Не уверена, что готова
But I want you to have it all, whatever that means
Но хочу, чтоб ты обрел всё, что значит это
I hope you find something you can't lose
Надеюсь, найдешь то, что не потеряешь
Forever's better than you dream of
Вечность лучше самых смелых грёз
You hold someone worth holding on to
Обнимишь того, за кого стоит держаться
Chase down the luck that ran out on us
Догони удачу, что нас покинула
We didn't work out, but I wish you the best of love
Не сложилось, но желаю лучшей любви
No, this don't mean that I don't miss you
Нет, не значит, что не скучаю
I hate new lips are gonna kiss you
Ненавижу, что другие губы коснутся
But loving you now means I gotta let go
Но любить - значит отпустить сейчас
I hope you find something you can't lose
Надеюсь, найдешь то, что не потеряешь
Forever's better than you drеam of
Вечность лучше самых смелых грёз
You hold someone worth holding on to
Обнимишь того, за кого стоит держаться
Chase down the luck that ran out on us
Догони удачу, что нас покинула
We didn't work out, but I wish you the best of love
Не сложилось, но желаю лучшей любви
You never know just what you meant to me
Ты не знал, как много значил
We were oh so close to meant to be
Мы были так близки к предназначению





Autoren: Mary Katherine Kutter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.