Lord How Did It Feel - Mary McKee and The Genesis Übersetzung ins Französische

Lord How Did It Feel

You are the clouds; the purest white that I have ever seen
And everything lies under you
You are the rain that washed away my sins of yesterday
And I must say it's forever
You are the rose; the sweetest fragrance I have ever known
And you've shown me You're everywhere
You are the wind that carries Love across this tattered land
And every man feels You blowing
Lord How did it feel when friends turned you down
Lord How did it feel with thorns in your crown
Lord How did it feel with nails in Your hands
I've never had to suffer much so help me understand
How'd you keep from fighting back like an ordinary man

Seigneur, comment t'es-tu senti

Tu es les nuages ; le blanc le plus pur que j’aie jamais vu
Et tout est sous toi
Tu es la pluie qui a lavé mes péchés d’hier
Et je dois dire que c’est pour toujours
Tu es la rose ; le parfum le plus doux que j’aie jamais connu
Et tu m’as montré que tu es partout
Tu es le vent qui porte l’amour à travers cette terre déchirée
Et chaque homme sent que tu souffles
Seigneur, comment t’es-tu senti quand tes amis t’ont tourné le dos
Seigneur, comment t’es-tu senti avec des épines sur ta couronne
Seigneur, comment t’es-tu senti avec des clous dans tes mains
Je n’ai jamais eu à beaucoup souffrir, alors aide-moi à comprendre
Comment as-tu pu t’empêcher de te battre comme un homme ordinaire