Satisfaction - Mary Wells Übersetzung ins Französische

Satisfaction

Hey. Stranger
My strange love
Would you be mine?
Am I what you′re dreaming of?
Hey, stranger
My strange love
What makes you shy?
What makes you fall in love?
It's strange – the way we met
A desert road and then
My car had stopped and you pulled up
On your black motorcycle
You rode me to the bar
We danced all night under
The christmas lights in the dark black night
With the lightning and the thunder
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hey stranger
My strange love
Would you be mine?
Am I what you′re dreaming of?
Hey stranger
My strange love
What makes you shy?
What makes you fall in love?
You took me to the edge
A town – that's where you slept
You like it best when no one else
Could find you or could bother
You thoughts I smeared your lips
And kissed me on the lips
You held me tight in the tv light
And you said yu never loved her
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
You have a dark cloud like mine
Things that you've seen and drive in time
Let me love you, let me touch you
Let me show you you′ll be fine
Hey stranger
My strange love
Would you be mine?
Am I what you′re dreaming of?
Hey stranger
My strange love
What makes you shy?
What makes you fall in love?

Satisfaction

Hé, étranger
Mon amour étrange
Seras-tu mien ?
Est-ce que je suis ce dont tu rêves ?
Hé, étranger
Mon amour étrange
Qu'est-ce qui te rend timide ?
Qu'est-ce qui te fait tomber amoureux ?
C'est étrange – la façon dont nous nous sommes rencontrés
Une route désertique et puis
Ma voiture s'est arrêtée et tu t'es arrêté
Sur ta moto noire
Tu m'as conduite au bar
Nous avons dansé toute la nuit sous
Les lumières de Noël dans la nuit noire
Avec l'éclair et le tonnerre
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Hé, étranger
Mon amour étrange
Seras-tu mien ?
Est-ce que je suis ce dont tu rêves ?
Hé, étranger
Mon amour étrange
Qu'est-ce qui te rend timide ?
Qu'est-ce qui te fait tomber amoureux ?
Tu m'as emmenée au bord
D'une ville – c'est là où tu as dormi
Tu aimes ça quand personne d'autre
Ne peut te trouver ou te déranger
Tu as pensé que j'avais badigeonné tes lèvres
Et tu m'as embrassée sur les lèvres
Tu m'as serrée fort à la lumière de la télévision
Et tu as dit que tu ne l'avais jamais aimée
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
Tu as un nuage sombre comme moi
Des choses que tu as vues et que tu conduis dans le temps
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te toucher
Laisse-moi te montrer que tu iras bien
Hé, étranger
Mon amour étrange
Seras-tu mien ?
Est-ce que je suis ce dont tu rêves ?
Hé, étranger
Mon amour étrange
Qu'est-ce qui te rend timide ?
Qu'est-ce qui te fait tomber amoureux ?