Kołysanka Dla Okruszka - Maryla Rodowicz Übersetzung ins Englische

Kołysanka Dla Okruszka

Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja
Królu mój, nie będę spała dziś
Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak okruszek
Który los rzucił nam
Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja
Królu mój, nie będę spała dziś
Kiedyś tam, będziesz spodnie miał na szelkach
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak muszelka
Którą los rzucił nam
Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak okruszek
Który los rzucił nam
Królu mój, ty śpij, ty śpij, ty śpij
Królu mój, ty śpij, ty śpij, ty śpij

Lullaby For A Tiny Person

My king, you sleep, you sleep, and I
My king, I will not sleep today
Someday, you will have a grown-up soul
Someday, someday
But today you are small like a tiny person
Which fate threw at us
My king, you sleep, you sleep, and I
My king, I will not sleep today
Someday, you will have pants with suspenders
Someday, someday
But today you are small like a seashell
Which fate threw at us
Someday, you will have a grown-up soul
Someday, someday
But today you are small like a tiny person
Which fate threw at us
My king, you sleep, you sleep, you sleep
My king, you sleep, you sleep, you sleep