Coplas Del Burrero - María Dolores Pradera Übersetzung ins Russische

Coplas Del Burrero

Con su sombrero negro
Viene mi amante, viene mi amante
Por la carreterita que da al brillante
Que da al brillante
Y cuando va llegando
Siempre me canta así
"Sal a tu reja, niña, que por tus besos
Yo estoy penando, yo estoy penando"
Rosa de abril

Ay, que no me miras, me miras, que tú mírame
No me estés mirando y lleva la burra, bebé
Que ya son la una, que ya son las tres
Ay, que no me miras, me miras, me miras, por Dios, mírame

Cuando mi novio, mare
Me huele el pelo, me huele el pelo
Siempre me lo compara
Con el romero, con el romero
Y yo, mamita mía
Pierdo hasta la razón
Cuando me dice bajo, bajo, bajito
Si no me quieres, si no me quieres
Me muero yo

Ay, que no me miras, me miras, que tú mírame
No me estés mirando y lleva la burra, bebé
Que ya son la una, que ya son las tres
Ay, que no me miras, me miras, me miras, por Dios, mírame

A la fuente del potro
Voy con mi niño, voy con mi niño
Que se muere de amores
Por mi cariño, por mi cariño
Más si en su agüita clara
Me miro yo al pasar
Se le pone enseguida blanca la cara
Pues tiene celos, pues tiene celos
Paraí toma

Ay, que no me miras, me miras, que tú mírame
No me estés mirando y dime la horita que es
Que ya son la una y que ya son las tres
Ay, que no me miras, me miras, me miras, por Dios, mírame
Ay, que no me miras, me miras, me miras, por Dios, mírame
Ay, que no me miras, me miras, me miras, por Dios, mírame

Куплеты погонщика

В своей чёрной шляпе
Идёт мой возлюбленный, идёт мой возлюбленный
По дорожке, что к Брильянту ведёт
Что к Брильянту ведёт
И когда приближается
Всегда так мне поёт:
"Выйди к окошку, милый, за твои поцелуи
Я страдаю, я страдаю"
Апрельская роза

Ах, не смотришь ты, смотришь, ну посмотри же
Не пялься на меня, веди ослицу, родной
Уж час пробил, уж три
Ах, не смотришь ты, смотришь, смотришь, ради Бога, взгляни

Когда мой парень, мама
Нюхает волосы, нюхает волосы
Всегда сравнивает их
С розмарином, с розмарином
А я, мамочка милая
Теряю рассудок весь
Когда он шепчет тихо, тихо, тихонько:
"Если не любишь, если не любишь
Я умру здесь"

Ах, не смотришь ты, смотришь, ну посмотри же
Не пялься на меня, веди ослицу, родной
Уж час пробил, уж три
Ах, не смотришь ты, смотришь, смотришь, ради Бога, взгляни

К Жеребячьему ключу
Иду с любимым, иду с любимым
Он умирает от страсти
По моей ласке, по моей ласке
Но если в прозрачной воде
Я отраженье ловлю
Он сразу бледнеет сильно-сильно
Ведь ревнует, ведь ревнует
"На, получай!"

Ах, не смотришь ты, смотришь, ну посмотри же
Не пялься на меня, скажи, который час
Уж час пробил, уж три
Ах, не смотришь ты, смотришь, смотришь, ради Бога, взгляни
Ах, не смотришь ты, смотришь, смотришь, ради Бога, взгляни
Ах, не смотришь ты, смотришь, смотришь, ради Бога, взгляни