Dos Amores - María Dolores Pradera Übersetzung ins Russische

Dos Amores

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado que los equivocas

No debes tener dos auroras
Si el sol cada día no sale dos veces
Conserva lo que más te adore
Si alguien más te ansía, no le pertenece

Perdona, mi amigo, el consejo
Mírate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores, ninguno me queda

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas
Sus nombres te causan errores
Y mucho he notado que los equivocas

Perdona, mi amigo, el consejo
Mírate en mi espejo, que no te suceda
No quiero que conmigo llores
De mis dos amores, ninguno me queda

De mis dos amores, ninguno me queda
De mis dos amores, ninguno me queda

No debes tener dos amores

Две любви

Не должно быть у тебя двух любвей
Слишком сложно целовать два уста
Имена их путают тебя
И я часто замечала, что ты их путаешь

Не должно быть у тебя двух зарей
Если солнце не всходит дважды в день
Храни ту, что любит сильней
Коль другая жаждет тебя, ей не владеть

Прости, мой друг, за совет
Посмотрись в моё зеркало, чтоб не случилось
Не хочу я слёз твоих с тобой
Из двух моих любвей ни одной не осталось

Не должно быть у тебя двух любвей
Слишком сложно целовать два уста
Имена их путают тебя
И я часто замечала, что ты их путаешь

Прости, мой друг, за совет
Посмотрись в моё зеркало, чтоб не случилось
Не хочу я слёз твоих с тобой
Из двух моих любвей ни одной не осталось

Из двух моих любвей ни одной не осталось
Из двух моих любвей ни одной не осталось

Не должно быть у тебя двух любвей