El Gallo Camarón - María Dolores Pradera Übersetzung ins Russische

El Gallo Camarón

Llegó, llegó la tarde
De responderle al amo
Tiene ansiedad de tragedia
Por mi muerte o por mi vida
Se le salta el corazón de despedida
De trofeo, de emoción
Por mi muerte o por mi vida

Quítame, gallero, trabas
Para reñir fui criado
Tengo la caña cuadrada
Y el pecho muy levantado
Ten fe en mi casta, gallero
Que soy de buena camada
Deja ya de acariciarme
Y quítame, gallero, trabas

Nací, crecí esperando
El reto, muerte o victoria
Ya la mirada del amo
Y el galpón me están gritando
Se me angustia la ansiedad
Con el coraje y aquel adiós
Protector del gallero en el plumaje

Quítame, gallero, trabas
Para reñir fui criado
Tengo la caña cuadrada
Y el pecho muy levantado
Ten fe en mi casta, gallero
Que soy de buena camada
Deja ya de acariciarme
Y quítame, gallero, trabas

Que soy un gallito fino
Kikirikí, de buena camada
Tengo orgullo de mi casta
Y de aquel que me criara
Que soy un gallazo fiero
De aquellos de vez en cuando
Que quiere vivir venciendo
O se ha de morir matando

Петух Камарон

Настал, настал вечер
Дать ответ хозяину
Тревога о трагедии в нём
За мою смерть или жизнь
Его сердце бьётся прощальным стуком
От трофея, от волненья
За мою смерть или жизнь

Сними, хозяин, путы
Для боя я рождена
Крепки мои ноги
И гордо поднята грудь
Верь в мою породу, хозяин
Я из знатного рода
Хватит уже ласкать меня
И сними, хозяин, путы

Росла, ждала с рожденья
Испытанье, смерть иль победу
Уже взгляд хозяина
И птичник мне кричат
Тревога сжимает меня
С отвагой и тем прощанием
Защитник хозяина в оперении

Сними, хозяин, путы
Для боя я рождена
Крепки мои ноги
И гордо поднята грудь
Верь в мою породу, хозяин
Я из знатного рода
Хватит уже ласкать меня
И сними, хозяин, путы

Ведь я изящный петушок
Кукареку, знатного рода
Горжусь я породой своей
И тем, кто меня взрастил
Ведь я свирепый боец
Из тех, что редко рождаются
Кто хочет жить побеждая
Иль умереть, убивая