La Flor de la Canela - Remastered - María Dolores Pradera Übersetzung ins Russische

La Flor de la Canela - Remastered

Déjame, que te cuente limeño, déjame que te diga la gloria,
del ensueño, que evoca la memoria, del viejo puente,
del río, y la alameda

Déjame que te cuente limeño, ahora que aun perdura el recuerdo,
ahora que aun, se mece en un sueño,
el viejo puente del río y la alameda

Jazmines en el pelo, y rosas en la cara, airosa caminaba,
la flor de la canela, derramaba lisura, y a su paso dejaba,
aromas de mistura, que en el pecho llevaba

Del puente a la alameda, menudo pie la lleva,
por la vereda que se estremece, al ritmo de sus caderas,
recogía la risa, de la brisa del río, al viento la lanzaba,
del puente a la alameda

Déjame que te cuente limeño, hay deja que te diga moreno,
mis sentimiento, a ver si así despiertas del sueño,
del sueño que entretiene moreno, tu pensamiento

Aspiras de la lisura, que da la flor de canela,
adornada con jazmines, matizando su hermosura,
alfombra de nuevo el punte, y engalana la alameda,
que el río acompañara,. tus pasos, .por la vereda

Y recuerda que, ... Jazmines en el pelo, y rosas en la cara,
airosa caminaba, la flor de la canelar, derramaba lisura,
y a su paso dejaba, aromas de mistura, que en el pecho llevaba

Del puente a la alameda, menudo pie la lleva,
por la vereda que se estremece, al ritmo de sus caderas,
recogía la risa, de la brisa del río, al viento la lanzaba, ...
del puente a la alameda

Цветок Корицы - Remastered

Позволь, расскажу тебе, мужчина, позволь поведать о славе,
той грезы, что память воскрешает, о старом мосте,
реке и аллее тополей

Позволь, расскажу тебе, мужчина, пока жива ещё память,
пока ещё качается в грёзах,
старый мост через реку и аллея тополей

Жасмин в волосах, и розы на щеках, величаво шла,
Цветок Корицы, источала изящество, и на пути оставляла,
ароматы померанца, что в сердце носила

От моста к аллее, крошечная ножка несёт её,
по тропинке, что трепещет, в ритме её бёдер,
собирала смех, речного ветерка, ветру бросала,
от моста к аллее

Позволь, расскажу тебе, мужчина, ах, позволь сказать, смуглый,
мои чувства, чтоб пробудить тебя ото сна,
от сна, что тешит, смуглый, твои мысли

Вдыхаешь изящество, что дарит Цветок Корицы,
украшенный жасмином, оттеняющим её красу,
вновь ковром стелется мост, и наряжает аллею,
чтобы река сопровождала, твои шаги, по тропинке

И помни, что... Жасмин в волосах, и розы на щеках,
величаво шла, Цветок Корицы, источала изящество,
и на пути оставляла, ароматы померанца, что в сердце носила

От моста к аллее, крошечная ножка несёт её,
по тропинке, что трепещет, в ритме её бёдер,
собирала смех, речного ветерка, ветру бросала, ...
от моста к аллее