Si un Hijo Quieren de Mí - María Dolores Pradera Übersetzung ins Russische

Si un Hijo Quieren de Mí

Si quieren verme la luz
Que llevo adentro, que llevo adentro
Hagan un canto de amor
Y el fuego empiezo, y el fuego empiezo
Y el fuego empiezo
Si dura quieren la voz
Que adentro llevo, que adentro llevo
Niegue en el grito de paz
Que está en el pueblo, que está en el pueblo
Que está en el pueblo
Por esta sangre vengo a pelear
Esta es mi vida siempre será
Por esta furia me dicen mar
Por mi ternura un poco más
Por mi ternura un poco más
Si un hijo quieren de mí
Para los juegos, para los juegos
Un hijo voy a parir
Por eso quiero, por eso quiero
Por eso quiero
Si un hijo quieren de mí
Para matarlo, para matarlo
Prefiero decir un no
Alto y sagrado, alto y sagrado
Alto y sagrado
Por esta sangre vengo a pelear
Esta es mi vida siempre será
Por esta furia me dicen mar
Por mi ternura un poco más
Por mi ternura un poco más
Por mi ternura un poco más

Если хотят от меня сына

Если хотят увидеть свет
Что ношу внутри, что ношу внутри
Создайте песню любви
И я зажгу огонь, и я зажгу огонь
И я зажгу огонь
Если хотят, чтоб голос мой
Что ношу внутри, что ношу внутри
Отверг крик о мире
Что в народе живёт, что в народе живёт
Что в народе живёт
За эту кровь я пришла сражаться
Это жизнь моя, так будет всегда
За эту ярость зовут меня морем
За нежность мою чуть больше
За нежность мою чуть больше
Если хотят от меня сына
Для игр, для игр
Я рожу сына
Потому хочу, потому хочу
Потому хочу
Если хотят от меня сына
Чтобы убить его, чтобы убить его
Предпочту сказать "нет"
Громко и свято, громко и свято
Громко и свято
За эту кровь я пришла сражаться
Это жизнь моя, так будет всегда
За эту ярость зовут меня морем
За нежность мою чуть больше
За нежность мою чуть больше
За нежность мою чуть больше