Baby... - María IsabelÜbersetzung ins Französische

Baby...

Bébé...

I was afraid to be away from you

J'avais peur d'être loin de toi

I always tried to make space for you

J'ai toujours essayé de faire de la place pour toi

I always tried to clear the away for you

J'ai toujours essayé de dégager le chemin pour toi

Make it feel good for you, yeah

Faire en sorte que tu te sentes bien, oui

And whenever they tried to come for you

Et chaque fois qu'ils essayaient de venir pour toi

I looked demons in the face for you

J'ai regardé les démons dans les yeux pour toi

And if I tried to pull away from you

Et si j'essayais de m'éloigner de toi

You'd pull me back into you

Tu me ramènerais vers toi

None of that love left from before

Il ne reste plus d'amour de ce qui était avant

None of my clothes left on your floor

Aucun de mes vêtements n'est resté sur ton sol

Qué fácil te salió el "Adiós"

Tu as trouvé facile de dire "Au revoir"

Así que vete con Dio'

Alors va avec Dieu

I thought two minus one was one

Je pensais que deux moins un faisait un

My tears will dry on their own

Mes larmes sécheront toutes seules

Listen to me before I go, 'cause I

Écoute-moi avant que je ne parte, parce que j'

Don't you know I live for you baby

Ne sais-tu pas que je vis pour toi mon chéri

Baby, baby, baby, baby, I

Bébé, bébé, bébé, bébé, je

Don't you know I die for you baby

Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi mon chéri

Baby, baby, baby, baby, I

Bébé, bébé, bébé, bébé, je

You always wanted to be my only one

Tu as toujours voulu être mon seul et unique

The only star in my sky, my sun

La seule étoile dans mon ciel, mon soleil

You ain't trip over the damage done

Tu ne t'es pas soucié des dégâts

Play me like your audience, watching us

Tu me jouais comme ton public, en nous regardant

And whenever they try to come for me

Et chaque fois qu'ils essayaient de venir pour moi

You won't look a demon in the face for me

Tu ne regarderais pas un démon dans les yeux pour moi

Couldn't shed a tear for me

Tu n'as pas pu verser une larme pour moi

Couldn't give a damn for me

Tu n'as pas pu t'en soucier

None of that love left from before

Il ne reste plus d'amour de ce qui était avant

None of my clothes left on your floor

Aucun de mes vêtements n'est resté sur ton sol

Qué fácil te salió el "Adiós"

Tu as trouvé facile de dire "Au revoir"

Así que vete con Dio'

Alors va avec Dieu

I thought two minus one was one

Je pensais que deux moins un faisait un

My tears will dry on their own

Mes larmes sécheront toutes seules

Listen to me before I go, 'cause I

Écoute-moi avant que je ne parte, parce que j'

Don't you know I live for you baby

Ne sais-tu pas que je vis pour toi mon chéri

Baby, baby, baby, baby, I

Bébé, bébé, bébé, bébé, je

Don't you know I die for you baby

Ne sais-tu pas que je mourrais pour toi mon chéri

Baby, baby, baby, baby, I

Bébé, bébé, bébé, bébé, je