Ya No Me Acuerdo Más de Ti (feat. Carlos Rivera) - Maria José , Carlos Rivera Übersetzung ins Französische

Ya No Me Acuerdo Más de Ti (feat. Carlos Rivera)

¿Quién?, ¿quién eres tú?
No reconozco bien tu cara
Dime otra vez cómo te llamas

¿Quién?, ¿quién eres tú?
Dices que fuiste un buen amigo
Que compartimos un destino

Perdón, debes estar equivocado
Nada de esto ha pasado
Yo nunca estuve a tu lado

Ya no me acuerdo más de ti
De lo que dices que sentí
Yo no soy ese que viniste a perseguir
Ya no me acuerdo más de ti

Vete, no sé qué haces aquí
Si me preguntan, yo jamás te conocí
No recuerdo haberte visto junto a mí

¿Quién?, ¿quién fuiste tú?
No pertenezco a esta historia
No tienes lugar en mi memoria

Perdón, debes estar equivocado
Nada de esto ha pasado
Yo nunca estuve a tu lado

Ya no me acuerdo más de ti
De lo que dices que sentí
Yo no soy ese que viniste a perseguir
Ya no me acuerdo más de ti

Vete, no sé qué haces aquí
Si me preguntan, yo jamás te conocí
No recuerdo haberte visto junto a mí

¡No, oh, oh, oh!
¡No, oh, oh!

Ya no me acuerdo más de ti
Vete, no sé qué haces aquí
Si me preguntan, yo jamás te conocí
No recuerdo haberte visto junto a mí

Y si te dije que te amaba, te mentí
Te mentí

Je Ne Me Souviens Plus De Toi (feat. Carlos Rivera)

Qui?, qui es-tu?
Je ne reconnais pas bien ton visage
Dis-moi encore une fois comment tu t'appelles

Qui?, qui es-tu?
Tu dis que tu étais un bon ami
Que nous avons partagé un destin

Pardon, tu dois te tromper
Rien de tout ça n'est arrivé
Je n'ai jamais été à tes côtés

Je ne me souviens plus de toi
De ce que tu dis que j'ai ressenti
Je ne suis pas celui que tu es venu poursuivre
Je ne me souviens plus de toi

Va-t'en, je ne sais pas ce que tu fais ici
Si on me pose la question, je ne t'ai jamais connu
Je ne me souviens pas t'avoir vu à mes côtés

Qui?, qui étais-tu?
Je n'appartiens pas à cette histoire
Tu n'as pas de place dans ma mémoire

Pardon, tu dois te tromper
Rien de tout ça n'est arrivé
Je n'ai jamais été à tes côtés

Je ne me souviens plus de toi
De ce que tu dis que j'ai ressenti
Je ne suis pas celui que tu es venu poursuivre
Je ne me souviens plus de toi

Va-t'en, je ne sais pas ce que tu fais ici
Si on me pose la question, je ne t'ai jamais connu
Je ne me souviens pas t'avoir vu à mes côtés

Non, oh, oh, oh!
Non, oh, oh!

Je ne me souviens plus de toi
Va-t'en, je ne sais pas ce que tu fais ici
Si on me pose la question, je ne t'ai jamais connu
Je ne me souviens pas t'avoir vu à mes côtés

Et si je t'ai dit que je t'aimais, je t'ai menti
Je t'ai menti