Nada - María Laura Dedé Übersetzung ins Russische

Nada

Las palabras de Dedé
Nada
Me diste el barrio, tengo una cuadra
Doblé la cuadra, tengo una casa
Tiré la casa por la ventana
De la ventana quedó la luz
Cerrás tus ojos: no queda nada
Y este cuento ya contado, se escapó para tu lado

Ничего

Слова Деде
Ничего
Ты дал мне район, у меня есть квартал
Я удвоила квартал, у меня есть дом
Я выбросила дом в окно
От окна остался свет
Закроешь глаза: ничего не останется
И эта уже рассказанная история, ускользнула в твою сторону