Usted - María Martha Serra LimaÜbersetzung ins Englische
Usted
es
el
culpable
You
are
the
guilty
one
De
todas
mis
angustias,
Of
all
my
anguish,
De
todos
mis
quebrantos.
Of
all
my
failures.
Usted
llenó
mi
vida
You
filled
my
life
De
dulces
inquietudes
With
sweet
worries
Y
amargos
desencantos.
And
bitter
disappointments.
Su
amor
es
como
un
grito
Your
love
is
like
a
cry
Que
llevo
aquí
en
mi
alma,
That
I
carry
here
in
my
soul,
Y
aquí
en
mi
corazón.
And
here
in
my
heart.
Y
soy,
aunque
no
quiera,
And
I
am,
although
I
don't
want
to
be,
Esclava
de
sus
ojos,
A
slave
to
your
eyes,
Juguete
de
su
amor.
A
toy
of
your
love.
No
juegue
con
mi
vida
Don't
play
with
my
life
Ni
con
mis
sentimientos,
Nor
with
my
feelings,
Que
es
lo
único
que
tengo.
It's
the
only
thing
I
have.
Usted
es
mi
esperanza;
You
are
my
hope;
Mi
única
esperanza.
My
only
hope.
Comprenda
de
una
vez,
Understand
once
and
for
all,
Que
usted
me
desespera,
That
you
make
me
desperate,
Me
mata,
me
enloquece,
You
kill
me,
you
drive
me
crazy,
Y
hasta
la
vida
diera
And
I
would
even
give
my
life
Por
vencer
el
miedo
To
overcome
the
fear
De
besarlo
a
usted.
Of
kissing
you.
Su
amor
es
como
un
grito
Your
love
is
like
a
cry
Que
llevo
aquí
en
mi
alma
That
I
carry
here
in
my
soul
Y
aquí
en
mi
corazón.
And
here
in
my
heart.
Y
soy,
aunque
no
quiera,
And
I
am,
although
I
don't
want
to
be,
Esclava
de
sus
ojos,
A
slave
to
your
eyes,
Juguete
de
su
amor.
A
toy
of
your
love.
No
juegue
con
mi
vida
Don't
play
with
my
life
Ni
con
mis
sentimientos,
Nor
with
my
feelings,
Que
es
lo
único
que
tengo.
It's
the
only
thing
I
have.
Usted
es
mi
esperanza;
You
are
my
hope;
Mi
única
esperanza.
My
only
hope.
Comprenda
de
una
vez,
Understand
once
and
for
all,
Que
usted
me
desespera,
That
you
make
me
desperate,
Me
mata,
me
enloquece,
You
kill
me,
you
drive
me
crazy,
Y
hasta
la
vida
diera
And
I
would
even
give
my
life
Por
vencer
el
miedo
To
overcome
the
fear
De
besarlo
a
usted.
Of
kissing
you.
Que
usted
me
desespera,
That
you
make
me
desperate,
Me
mata,
me
enloquece,
You
kill
me,
you
drive
me
crazy,
Y
hasta
la
vida
diera
And
I
would
even
give
my
life
Por
vencer
el
miedo
To
overcome
the
fear
De
besarlo
a
usted.
Of
kissing
you.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A Mi Manera (Comme D'Habitude) (My Way)
2 De Quererte Así (De T'Avoir Aimée)
3 Un Mundo para Amantes
4 Escandalo
5 Fue una Noche de Verano
6 Vagabundo
7 Mas Que un Loco
8 Piensa en Mí
9 Quien Soy
10 Ahora Que Soy Libre
11 Qué Será de Ti (Como Vai Você)
12 Usted
13 Los Enamorados (Os Amantes)
14 Te Vengo a Preguntar
15 A la Antigua
16 Perdon
17 De Qué Manera Te Olvido
18 Cosas De La Vida
19 Lo Mejor de Mi
20 Como No Voy a Quererte
21 Dile Que Vuelva
22 La Tercera Es la Vencida
23 Cartas Amarillas
24 El Viaje
25 Soy Como Toda Mujer
26 Y a Esto Le Llamas Amor?
27 En un Rincón del Alma
28 Algo Contigo (Bolero)
29 Y Volveré (Balada Bolero)
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
2 De Quererte Así (De T'Avoir Aimée)
3 Un Mundo para Amantes
4 Escandalo
5 Fue una Noche de Verano
6 Vagabundo
7 Mas Que un Loco
8 Piensa en Mí
9 Quien Soy
10 Ahora Que Soy Libre
11 Qué Será de Ti (Como Vai Você)
12 Usted
13 Los Enamorados (Os Amantes)
14 Te Vengo a Preguntar
15 A la Antigua
16 Perdon
17 De Qué Manera Te Olvido
18 Cosas De La Vida
19 Lo Mejor de Mi
20 Como No Voy a Quererte
21 Dile Que Vuelva
22 La Tercera Es la Vencida
23 Cartas Amarillas
24 El Viaje
25 Soy Como Toda Mujer
26 Y a Esto Le Llamas Amor?
27 En un Rincón del Alma
28 Algo Contigo (Bolero)
29 Y Volveré (Balada Bolero)
30 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.