ミスキャスト - Masaharu Fukuyama Übersetzung ins Russische

ミスキャスト

あなたのためなら
泣いてもいい
痛くても それが好きなら
そして飽きたなら
笑ってみせる
望むなら どんなときでも
いつからでしょう恋人じゃなく
恋を続けているの
あなたが描く台本通り
本気で演じてるの
「一緒にいたいの」重くないように
他の女(ヒト)より上手に言うわ
「今度いつ逢える？」約束なんて
自信がない女(ヒト)がすること
この身体ごと夜をあげるわ
だから心をちょうだい
帰る場所とか守るものとか
壊す気なんてないから
あなたのためなら
何にでもなれる
自分らしさなんていらない
でもこのラブストーリー
本当の主役(メインキャスト)は
あなたじゃない わたしなの
エンドロールが楽しみ
あなたは まだ知らない
あなたのためなの
黙ってたのは
「ゴメン もう好きじゃないから」
愛していたのよ
愛してくれると
あどけなく信じてた
このラブストーリー
あなたの思い通りに
幕は下ろさせない
だって わたし ミスキャスト

Не та роль (Miscast)

Ради тебя
Я готов плакать,
Терпеть боль, если тебе это нравится.
А если тебе надоест,
Я улыбнусь.
Всегда, когда ты захочешь.
С каких это пор мы не любовники,
А просто продолжаем играть в любовь?
Я играю по сценарию, который ты написала,
Играю всерьез.
«Я хочу быть с тобой», — говорю я, словно невзначай,
Лучше, чем другие.
«Когда мы увидимся в следующий раз?» — спрашивать о свидании,
Это удел неуверенных.
Я отдам тебе всю себя этой ночью,
Поэтому отдай мне свое сердце.
Дом, то, что мне дорого,
Я не собираюсь разрушать.
Ради тебя
Я готов стать кем угодно.
Мне не нужно быть собой.
Но в этой истории любви
Главная роль
Не у тебя, а у меня.
Жду не дождусь финальных титров.
Ты еще не знаешь.
Ради тебя
Я молчал.
«Прости, я больше тебя не люблю», —
Я любил тебя.
Я наивно верил,
Что ты будешь любить меня в ответ.
В этой истории любви
Занавес не опустится
Так, как ты хочешь.
Ведь я не на ту роль взялся.