Nuichaina Syndrome - Masayoshi YamazakiÜbersetzung ins Englische
さしあたってどうってことないけど
It's
not
a
big
deal
right
now
日頃
目に余る怠慢が崇って
But
the
laziness
I've
been
seeing
lately
has
been
building
up
イヤな予感がしてきているんだ
And
I
have
a
bad
feeling
about
this
近づいてくる
It's
getting
closer
今まで息を潜めてたけど
It's
been
hiding
in
the
shadows
until
now
甘い誘惑に乗ってしまったせいで
But
I
gave
in
to
a
sweet
temptation
心の奥が犯されてゆく
And
the
depths
of
my
heart
are
being
violated
狙われている
I'm
under
attack
あとどれくらいが限界なんだろう
How
much
longer
can
I
go
on
like
this?
頼みの綱は今あなたしかいない
You're
my
only
hope
now
ワラをもつかむ思いでドアを叩く
I'm
clutching
at
straws
as
I
knock
on
your
door
すべてが手遅れになっちゃう前に
Before
it's
too
late
しかるべき処置を
I
need
you
to
take
action
フタを開けてみて初めてわかる
I'm
only
just
realizing
the
extent
of
it
知らぬ間に蝕まれている
I've
been
infected
without
even
knowing
it
今更あがいても焼け石に水
It's
too
late
to
turn
back
now
歯が立たない
I'm
defenseless
ズキズキとこの身を苦しめる
It's
throbbing
and
tormenting
me
頼みの綱は今あなたしかいない
You're
my
only
hope
now
祈る思いで横たわる診察台
I'm
lying
on
the
examination
table,
praying
情けないけどこれも身からでたサビ
It's
pathetic,
but
I
brought
this
on
myself
しかるべき処置を
I
need
you
to
take
action
狙われている
I'm
under
attack
あとどれくらいが限界なんだろう
How
much
longer
can
I
go
on
like
this?
頼みの綱は今あなたしかいない
You're
my
only
hope
now
ワラをもつかむ思いでドアを叩く
I'm
clutching
at
straws
as
I
knock
on
your
door
すべてが手遅れになっちゃう前に
Before
it's
too
late
祈る思いで横たわる診察台
I'm
lying
on
the
examination
table,
praying
情けないけどこれも身からでたサビ
It's
pathetic,
but
I
brought
this
on
myself
手が付けられなくなっちゃう前に
Before
it
gets
out
of
hand
しかるべき処置を
I
need
you
to
take
action
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Security
2 Good morning - express mix
3 Nuichaina Syndrome
4 Shuumatsuniwa Shokujiwo Shiyou
5 Aino Shikumi (Single Mix)
6 Kazeno Message
7 Dokomademo Ikou
8 Catalog
9 Rough Rock'n Roll Boogie
10 Stand By Me
11 OVER THE RAINBOW
12 Mud Skiffle Track I
13 Ekoda
14 Ouchie Kaerou
15 Dressing
16 Rain Song
17 Xx Shiyouyo
18 mud skiffle track XI
19 mud skiffle track X
20 mud skiffle track IX
21 mud skiffle track VIII
22 mud skiffle track VII
23 mud skiffle track VI
24 mud skiffle track V
25 mud skiffle track IV
26 mud skiffle track III
27 mud skiffle track II
2 Good morning - express mix
3 Nuichaina Syndrome
4 Shuumatsuniwa Shokujiwo Shiyou
5 Aino Shikumi (Single Mix)
6 Kazeno Message
7 Dokomademo Ikou
8 Catalog
9 Rough Rock'n Roll Boogie
10 Stand By Me
11 OVER THE RAINBOW
12 Mud Skiffle Track I
13 Ekoda
14 Ouchie Kaerou
15 Dressing
16 Rain Song
17 Xx Shiyouyo
18 mud skiffle track XI
19 mud skiffle track X
20 mud skiffle track IX
21 mud skiffle track VIII
22 mud skiffle track VII
23 mud skiffle track VI
24 mud skiffle track V
25 mud skiffle track IV
26 mud skiffle track III
27 mud skiffle track II
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.