××しようよ - Masayoshi YamazakiÜbersetzung ins Englische
何を身構えているんだい
What
are
you
bracing
yourself
for?
何もとって食おうってわけじゃない
I'm
not
going
to
eat
you.
いきがってる小心者さ
人畜無害だよ
You're
just
a
timid
coward,
you're
harmless.
そんな固くならずに
Don't
be
so
stiff.
はばかりながやらせてもらうよ
Let
me
show
you
what
I've
got.
そんな捨てたものでもないだろ
It's
not
that
bad.
どんなことしたら喜ぶの
What
can
I
do
to
make
you
happy?
君の気持ちが許せるとこまでさらけ出してみて
Show
me
your
feelings
as
much
as
you
can.
恥ずかしがらずに
Don't
be
shy.
およばずながらやらせてもらうよ
Let
me
show
you
what
I've
got.
指をくわえて見てられない
I
can't
just
sit
here
and
watch.
見たまま
気の向くまま
As
I
see
it,
as
I
feel
it,
誰に遠慮することなく
Without
any
hesitation,
そろそろXXしようよ
Let's
XXX
right
now.
気長に待っても何も起こらない
I
can't
wait
forever
for
something
to
happen.
もう誤魔化せない
セレモニーの代わりに
No
more
excuses,
instead
of
a
ceremony,
はばかりながらやらせてもらうよ
Let
me
show
you
what
I've
got.
指をくわえてみてられない
I
can't
just
sit
here
and
watch.
そのまま
感じたまま
As
it
is,
as
I
feel
it,
誰に遠慮することなく
Without
any
hesitation,
ふたりでXXしようよ
Let's
XXX
together.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Security
2 OVER THE RAINBOW
3 mud skiffle track X
4 mud skiffle track IX
5 mud skiffle track VIII
6 mud skiffle track VII
7 mud skiffle track VI
8 mud skiffle track V
9 mud skiffle track IV
10 mud skiffle track III
11 mud skiffle track II
12 ヌイチャイナ シンドローム
13 mud skiffle track XI
14 ドレッシング
15 カタログ
16 Rough Rock'n Roll Boogie
17 Mud Skiffle Track I
18 レインソング
19 どこまでも行こう
20 風の伝言(メッセージ)
21 江古田
22 お家へ帰ろう
23 週末には食事をしよう - Single Version
24 ××しようよ
25 愛のしくみ - Single Mix
26 Good morning - Express Mix
27 Stand By Me
2 OVER THE RAINBOW
3 mud skiffle track X
4 mud skiffle track IX
5 mud skiffle track VIII
6 mud skiffle track VII
7 mud skiffle track VI
8 mud skiffle track V
9 mud skiffle track IV
10 mud skiffle track III
11 mud skiffle track II
12 ヌイチャイナ シンドローム
13 mud skiffle track XI
14 ドレッシング
15 カタログ
16 Rough Rock'n Roll Boogie
17 Mud Skiffle Track I
18 レインソング
19 どこまでも行こう
20 風の伝言(メッセージ)
21 江古田
22 お家へ帰ろう
23 週末には食事をしよう - Single Version
24 ××しようよ
25 愛のしくみ - Single Mix
26 Good morning - Express Mix
27 Stand By Me
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.