××しようよ - Masayoshi Yamazaki Übersetzung ins Russische

××しようよ

何を身構えているんだい
何もとって食おうってわけじゃない
いきがってる小心者さ 人畜無害だよ
そんな固くならずに
はばかりながやらせてもらうよ

そんな捨てたものでもないだろ
どんなことしたら喜ぶの
君の気持ちが許せるとこまでさらけ出してみて
恥ずかしがらずに
およばずながらやらせてもらうよ

指をくわえて見てられない
見たまま 気の向くまま
誰に遠慮することなく
そろそろXXしようよ

気長に待っても何も起こらない
もう誤魔化せない セレモニーの代わりに
はばかりながらやらせてもらうよ

指をくわえてみてられない
そのまま 感じたまま
誰に遠慮することなく
ふたりでXXしようよ

Давай же займемся этим

Чего ты так напряглась?
Я же не собираюсь тебя съесть.
Просто храбрюсь, на самом деле я безобидный.
Так что расслабься,
позволь мне немного поухаживать за тобой.

Это же не такая уж и плохая идея, правда?
Что тебе нужно, чтобы почувствовать себя хорошо?
Раскрой мне свои желания, насколько тебе позволит твоя смелость.
Не стесняйся,
позволь мне немного поухаживать за тобой.

Я больше не могу просто смотреть со стороны.
Все как есть, как хочется,
Ни с кем не считаясь,
Давай же займемся этим.

Сколько ни жди, ничего не произойдет.
Больше не могу притворяться. Вместо церемоний
позволь мне немного поухаживать за тобой.

Я больше не могу просто смотреть со стороны.
Все как есть, как чувствуется,
Ни с кем не считаясь,
Давай займемся этим вместе.