十六夜 - Live - Masayoshi Yamazaki Übersetzung ins Russische

十六夜 - Live

夜毎苛む夢の時計の針は止まっている
贖いきれない罪の後ろめたさが雨を待つ

I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgement day

仇も情も罰も荒みゆく我が身より出で来る
肌に悼み刻んでは祈りの出口を探している

With your remission
That's my mission
Make a confession, because I want to be free
And I'm waiting for the final judgement day

I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgement day

何処まで離れていくのだろう
心穏やかなあの日々から
柔らかい肌に焦がれながら
この身を照らす十六夜の月

どれだけ月日を見送れば
迷う心が解き放てる
光を探して咲いた花を
今宵も照らす十六夜の月

亡骸のエンブレムは何も語らずに佇んでる
魂の行き先を見守る篝火が揺れるだけ

Шестнадцатая ночь - Live

Каждую ночь мучает сон, стрелки часов застыли.
Неискупимая вина, чувство вины, ожидание дождя.

Я упаду на колени и буду молить Бога
О твоем прощении
Возможно, я буду свободен
И я жду дня последнего суда

Ненависть, сострадание, наказание — все исходит из моей ожесточающейся души.
Вырезая на коже скорбь, я ищу выход для молитвы.

С твоим прощением
Это моя миссия
Исповедаться, потому что я хочу быть свободным
И я жду дня окончательного суда

Я упаду на колени и буду молить Бога
О твоем прощении
Возможно, я буду свободен
И я жду дня последнего суда

Как далеко я уйду
От тех безмятежных дней
Томясь по твоей нежной коже
Меня освещает луна шестнадцатой ночи

Сколько дней должно пройти,
Чтобы моя мятущаяся душа обрела свободу?
Цветы, распустившиеся в поисках света,
И этой ночью освещает луна шестнадцатой ночи

Эмблема бренного тела молчаливо стоит.
Только костер, наблюдающий за путем души, мерцает.