ためいき - Masayuki Suzuki Übersetzung ins Französische

ためいき

強く 強く 君に咬まれた 右の胸が痛くて
弱い 弱い 僕のためいき 君を想いせつない

耳たぶの裏 小さなほくろ 知らなかったよ こんな所に
ささやきすぎた 僕の心が 黒い点になった

こんな真昼深く抱き合えば 世間なんて どうでもよくなるね

強く 強く 君が抱きつき 僕の背中引き裂く
弱い 弱い 僕の言葉が 君の気持ち曇らす

余韻残して 消えてしまった それぞれの午後 欲望の街
もう会わないと 何度も思った これで最後だね

愛情の階段 登りつめると 憎しみの屋上が見えるよ

強く 強く 君に咬まれた 右の胸が痛くて
弱い 弱い 僕のためいき 君を想い苦しい

強く 強く 君が手をふる 胸の中の幻
弱い 弱い 僕のためいき 君を想い

強く 強く 君に咬まれた 右の胸が痛くて
Ah〜 ah〜 僕のためいき 君を想いせつない

Soupirs

Fortement, fortement, tu m'as mordu, ma poitrine droite me fait mal
Faible, faible, mon soupir, je pense à toi, c'est déchirant

Derrière mon lobe d'oreille, un petit grain de beauté, je ne savais pas qu'il était là
J'ai trop chuchoté, mon cœur est devenu un point noir

Si profondément dans la journée, nous nous embrassons, le monde n'a plus d'importance

Fortement, fortement, tu me serres dans tes bras, tu déchires mon dos
Faible, faible, mes mots, ils assombrissent tes sentiments

Laissant une résonance, notre après-midi respectif s'est estompé, ville de désirs
Je me suis dit à plusieurs reprises que nous ne nous reverrions plus, c'est la fin

En montant les marches de l'amour, le toit de la haine apparaît

Fortement, fortement, tu m'as mordu, ma poitrine droite me fait mal
Faible, faible, mon soupir, je pense à toi, c'est pénible

Fortement, fortement, tu agites la main, un mirage dans mon cœur
Faible, faible, mon soupir, je pense à toi

Fortement, fortement, tu m'as mordu, ma poitrine droite me fait mal
Ah ~ ah ~ Mon soupir, je pense à toi, c'est déchirant