夢で逢えたら(10th Anniversary Solo Version) - Masayuki Suzuki Übersetzung ins Englische

夢で逢えたら(10th Anniversary Solo Version)

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

あなたは わたしから遠く離れているけど
逢いたくなったら まぶたをとじるの
夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
わたしは 駆け出して あなたを探してる
夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

春風 そよそよ 右のほほをなで
あなたは 私の もとへかけてくる
夢でもし逢えたら素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢でもし逢えたら 素敵なことね (あの時にそう... 君に逢えたから今まで思っていたことが現実になった)
あなたに逢えるまで 眠り続けたい (今だから言える きっと言える もう一度 君をそっと抱きしめて そして...)
夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
(夢でもし逢えたら)
(あなたに逢えるまで)
(夢でもし逢えたら)
(あなたに逢えるまで)
(夢でもし逢えたら)

If I Could Dream (10th Anniversary Solo Version)

If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping

You are far away from me
When I miss you, I close my eyelids
If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping
Falling into a deep sleep colored in light purple
I run and search for you
If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping

The spring breeze gently caresses my right cheek
You come running to me
If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping
If I could dream and meet you (At that time... I met you, and now my wishes have come true)
Until I see you again, I'll keep sleeping (Now I can say it, yes I can say it. Let me gently embrace you once more, and then...)
If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping
If I could dream and meet you
Until I see you again, I'll keep sleeping
(If I could dream and meet you)
(Until I see you again)
(If I could dream and meet you)
(Until I see you again)
(If I could dream and meet you)