Eternal Sunshine (Fire Pit) - Masego Übersetzung ins Französische

Eternal Sunshine (Fire Pit)

And the winner is
And the winner is
Masego
That's how they gon' do it?
This is a win for musicians
This is a win for Virginia, Jamaica, South Africa

And shout out to the fans
And I was like, "This is a win for musicians"

Take me back to the table
Wanna do things differently
It was a game of favour
My momma's prayers carried me (yeah)
From a H-O-B-B-Y to a J-O-B
Took a young nigga worldwide from the DMV
You were my guide
Kept me inspired, showed me some things that I fell into
Indica flames burn under the moon

Sit by the fireplace (yeah)
For the fire pit
That's where my friends sit
All of the strange kids
Colored flame on the log wood
It was all good
Like a lava lamp, it gon' make me dance (yeah)

Sit by the fireplace (yeah)
For the fire pit (ooh-ooh)
That's where my friends sit (yeah)
All of the strange kids
Colored flame on the log wood (log wood)
It was all good (all good)
Like a lava lamp, it gon make me dance (yeah)

Tape myself a note, I cannot live life on maybes
Take myself for joke, it's gettin' way too serious, I can't keep up
And if God don't beam me up
Take all my savings now
And if I don't leave enough
Don't get nervous
We've only scratched the surface (scratched the surface)
We must be on to somethin' if it's gon' this long, woah-woah, woah
There's gold inside my mind, just gotta find that song, woah-woah
Think I left the melody where we used to

Sit by the fireplace (we used to)
For the fire pit (we used to)
That's where my friends sit (that's where my friends sit)
All of the strange kids (all)
Colored flame on the log wood (log wood)
It was all good
Like a lava lamp, it gon make me dance (yeah)

Sit by the fireplace (yeah)
For the fire pit (ooh-ooh)
That's where my friends sit (yeah)
All of the strange kids
Colored flame on the log wood (log wood)
It was all good (all good)
Like a lava lamp, it gon make me dance

Soleil Éternel (Le Feu de Camp)

Et le gagnant est
Et le gagnant est
Masego
C'est comme ça qu'ils vont faire?
C'est une victoire pour les musiciens
C'est une victoire pour la Virginie, la Jamaïque, l'Afrique du Sud

Et un grand merci aux fans
Et je me disais, "C'est une victoire pour les musiciens"

Ramène-moi à la table, chérie
Je veux faire les choses différemment
C'était un jeu de faveurs
Les prières de ma mère m'ont porté (ouais)
D'un H-O-B-B-Y à un J-O-B
Un jeune gars comme moi, connu dans le monde entier, venu de DMV
Tu étais mon guide
Tu m'as inspiré, tu m'as montré des choses dans lesquelles je suis tombé
Les flammes d'Indica brûlent sous la lune

Assis près de la cheminée (ouais)
Autour du feu de camp
C'est là que mes amis s'assoient
Tous les enfants étranges
Flamme colorée sur le bois de chauffage
Tout allait bien
Comme une lampe à lave, ça me fait danser (ouais)

Assis près de la cheminée (ouais)
Autour du feu de camp (ooh-ooh)
C'est là que mes amis s'assoient (ouais)
Tous les enfants étranges
Flamme colorée sur le bois de chauffage (bois de chauffage)
Tout allait bien (tout allait bien)
Comme une lampe à lave, ça me fait danser (ouais)

Je me laisse une note, je ne peux pas vivre ma vie sur des peut-être
Je me prends pour une blague, ça devient beaucoup trop sérieux, je n'arrive pas à suivre
Et si Dieu ne me téléporte pas
Prends toutes mes économies maintenant
Et si je n'en laisse pas assez
Ne sois pas nerveuse
On n'a fait qu'effleurer la surface (effleurer la surface)
On doit être sur quelque chose si ça dure aussi longtemps, woah-woah, woah
Il y a de l'or dans mon esprit, je dois juste trouver cette chanson, woah-woah
Je crois que j'ai laissé la mélodie là où on avait l'habitude de

S'asseoir près de la cheminée (on avait l'habitude de)
Autour du feu de camp (on avait l'habitude de)
C'est là que mes amis s'assoient (c'est là que mes amis s'assoient)
Tous les enfants étranges (tous)
Flamme colorée sur le bois de chauffage (bois de chauffage)
Tout allait bien
Comme une lampe à lave, ça me fait danser (ouais)

Assis près de la cheminée (ouais)
Autour du feu de camp (ooh-ooh)
C'est là que mes amis s'assoient (ouais)
Tous les enfants étranges
Flamme colorée sur le bois de chauffage (bois de chauffage)
Tout allait bien (tout allait bien)
Comme une lampe à lave, ça me fait danser