I'm In Hollywood... - Masego Übersetzung ins Französische

I'm In Hollywood...

Yo, this joint kinda go, bro
Let's get some drums in, mm-mm

I'm in Hollywood and I'm really bored
I'm in a studio that I couldn't afford
A year ago, now I'm a pro
Now every single person coming to my show

They be jumpin', jumpin', they be like, "Oh my God!"
They be jumpin', jumpin', they say, "You my heartthrob"
I'm like, "Baby, baby, yes I know, yes I know, yes I know"
I'm like, "And you know this is my piano, oh-oh"
I'm like oh, oh, oh

Hey
'Member that, 'member that, 'member when I emailed you
Yo, 'member that?
'Member when I texted you?
Yo, 'member that?
'Member when you never answered
'Cause you told me you got no time?

Now you really on my time
'Member that?
'Member when you wanted me?
Oh, yeah that's now, I ain't even want you back
'Cause I remember 'member that, 'member, 'member that
'Member, 'member that, nowadays, guess where I'm at?

I'm in Hollywood and I'm really bored
I'm in a studio that I couldn't afford
A year ago, now I'm a pro
Now every single person coming to my show

They be jumpin', jumpin', they be like, "Oh my God"
They be jumpin', juimpin', they say, "You my heartthrob"
I'm like, "Baby, baby, yes I know, yes I know, yes I know"
I'm like, "And you know this is my piano, oh-oh"
I'm like oh, oh, oh
I'm like, "And you know that is me on the saxophone"

Play!
Woo!
Yeah
Uh-huh (woah, oh)
Yeah, yeah

Yo, yo
Hol up', listen, listen
You thought that little laughing that you feeling was enough
Girl how 'bout now?
'Cause I'm up right now
And you stuck right now, yeah, uh

You thought you all had it figured back then
Girl how 'bout now?
'Cause I'm up right now
And you stuck right now, woah

Je suis à Hollywood...

Yo, ce morceau est plutôt bon, ma belle
Ajoutons un peu de batterie, mm-mm

Je suis à Hollywood et je m'ennuie vraiment
Je suis dans un studio que je ne pouvais pas me payer
Il y a un an, maintenant je suis un pro
Maintenant chaque personne vient à mon concert

Elles sautent, sautent, elles sont comme, "Oh mon Dieu!"
Elles sautent, sautent, elles disent, "Tu es mon idole"
Je suis là, "Bébé, bébé, oui je sais, oui je sais, oui je sais"
Je suis là, "Et tu sais que c'est mon piano, oh-oh"
Je suis là oh, oh, oh

Hé
Tu te souviens de ça, tu te souviens de ça, tu te souviens quand je t'ai envoyé un email
Yo, tu te souviens de ça?
Tu te souviens quand je t'ai envoyé un texto?
Yo, tu te souviens de ça?
Tu te souviens quand tu n'as jamais répondu
Parce que tu m'as dit que tu n'avais pas le temps?

Maintenant tu es vraiment à ma disposition
Tu te souviens de ça?
Tu te souviens quand tu me voulais?
Oh, ouais c'est maintenant, je ne te veux même plus en retour
Parce que je me souviens, tu te souviens de ça, souviens-toi, souviens-toi de ça
Souviens-toi, souviens-toi de ça, de nos jours, devine où je suis?

Je suis à Hollywood et je m'ennuie vraiment
Je suis dans un studio que je ne pouvais pas me payer
Il y a un an, maintenant je suis un pro
Maintenant chaque personne vient à mon concert

Elles sautent, sautent, elles sont comme, "Oh mon Dieu"
Elles sautent, sautent, elles disent, "Tu es mon idole"
Je suis là, "Bébé, bébé, oui je sais, oui je sais, oui je sais"
Je suis là, "Et tu sais que c'est mon piano, oh-oh"
Je suis là oh, oh, oh
Je suis là, "Et tu sais que c'est moi au saxophone"

Joue!
Woo!
Ouais
Uh-huh (woah, oh)
Ouais, ouais

Yo, yo
Attends, écoute, écoute
Tu pensais que ce petit rire que tu ressentais était suffisant
Chérie, et maintenant?
Parce que je suis au top maintenant
Et tu es coincée maintenant, ouais, uh

Tu pensais que tu avais tout compris à l'époque
Chérie, et maintenant?
Parce que je suis au top maintenant
Et tu es coincée maintenant, woah