Masego - Say You Want Me - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Say You Want Me - MasegoÜbersetzung ins Deutsche




Say You Want Me
Sag, dass du mich willst
I seek the love drum (yeah)
Ich suche die Liebestrommel (yeah)
I seek communion (oh, hmm, right there)
Ich suche die Vereinigung (oh, hmm, genau da)
I need your ocean
Ich brauche deinen Ozean
I see your ocean
Ich sehe deinen Ozean
Your seas are militant (wait, there he go)
Deine Meere sind kämpferisch (warte, da kommt er)
One dose then I'm bested
Eine Dosis und ich bin besiegt
Almost, nearly missed it
Fast, beinahe verpasst
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Eine Dosis, beende es, ah, beende es, ah, beende es, ah
One dose then I'm bested (almost)
Eine Dosis und ich bin besiegt (fast)
Almost, nearly missed it
Fast, beinahe verpasst
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Eine Dosis, beende es, ah, beende es, ah, beende es, ah
All night long I led you on
Die ganze Nacht habe ich dich hingehalten
Can't stay for long
Kann nicht lange bleiben
It's alright I'm moving on
Es ist in Ordnung, ich ziehe weiter
And you wanna play on
Und du willst weiterspielen
When the sun go down
Wenn die Sonne untergeht
Call my name, oh, say you want me
Ruf meinen Namen, oh, sag, dass du mich willst
I-I, when the sun go down
Ich-Ich, wenn die Sonne untergeht
Oh, leave me lonely
Oh, lass mich einsam
Let me get lost in the night (oh, yeah)
Lass mich in der Nacht verloren gehen (oh, yeah)
Two years I been suffering
Zwei Jahre habe ich gelitten
But I fought for you right (oh, yeah)
Aber ich habe für dich gekämpft, richtig (oh, yeah)
I never wanna see the day that I'm not in ya light
Ich will nie den Tag sehen, an dem ich nicht in deinem Licht bin
In case, I'm on my way
Falls, ich bin auf dem Weg
S.O.S., I'm on my way
S.O.S., ich bin auf dem Weg
It's alright, I'm on my way, I'm on my way like
Es ist in Ordnung, ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg wie
Like, like, like
Wie, wie, wie
A light
Ein Licht
I know you wanna feel the shine
Ich weiß, du willst den Glanz spüren
No way, I like
Keineswegs, ich mag
But every time I see the light
Aber jedes Mal, wenn ich das Licht sehe
I fade it
Lasse ich es verblassen
Into white
Zu Weiß
So don't waste your night
Also verschwende deine Nacht nicht
All for me, yeah
Alles für mich, yeah
Who you like?
Wen magst du?
Just don't strain your eyes off of me
Überanstrenge deine Augen nur nicht wegen mir
All night long I led you on
Die ganze Nacht habe ich dich hingehalten
Can't stay for long
Kann nicht lange bleiben
It's alright I'm moving on
Es ist in Ordnung, ich ziehe weiter
And they wanna play on
Und sie wollen weiterspielen
When the sun go down
Wenn die Sonne untergeht
Call my name, oh, say you want me
Ruf meinen Namen, oh, sag, dass du mich willst
I-I, when the sun go down
Ich-Ich, wenn die Sonne untergeht
Oh, leave me lonely
Oh, lass mich einsam
I'm just one man, I lace my shoes
Ich bin nur ein Mann, ich schnüre meine Schuhe
I break, rep God
Ich breche, repräsentiere Gott
You saying he lose
Du sagst, er verliert
Must be in my DNA
Muss in meiner DNA sein
Must be what you see in me
Muss sein, was du in mir siehst
Hold up
Warte
Let me break it down for you
Lass mich es dir erklären
Start to the bed then on the ground with you
Vom Bett bis zum Boden mit dir
Then I pick you back up, spin around with you
Dann hebe ich dich wieder auf, drehe mich mit dir
To the air, to the bed, four round or two
In die Luft, zum Bett, vier Runden oder zwei
Your turn is like
Dein Zug ist wie
One dose and I'm bested
Eine Dosis und ich bin besiegt
Almost, nearly missed it
Fast, beinahe verpasst
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Eine Dosis, beende es, ah, beende es, ah, beende es, ah
Oh, say you won't be just another one (yeah)
Oh, sag, du wirst nicht nur eine weitere sein (yeah)
Not tonight, make it right
Nicht heute Nacht, mach es richtig
I wanna believe it, it's you that I wanna see
Ich will es glauben, dass du es bist, die ich sehen will
But you gotta mean it
Aber du musst es ernst meinen
Oh, say that I'm on your knees
Oh, sag, dass ich auf deinen Knien bin
Stop talking, let it show
Hör auf zu reden, lass es zeigen
Oh, stop talking, let it show
Oh, hör auf zu reden, lass es zeigen
If you're talking, let me know
Wenn du redest, lass mich wissen
How you gonna take control
Wie du die Kontrolle übernehmen wirst
Oh, I know you watching me (watchin' me), oh
Oh, ich weiß, du beobachtest mich (beobachtest mich), oh
Oh, I know you watching me (watchin' me)
Oh, ich weiß, du beobachtest mich (beobachtest mich)
All night long I led you on
Die ganze Nacht habe ich dich hingehalten
Can't stay for long
Kann nicht lange bleiben
It's alright I'm moving on
Es ist in Ordnung, ich ziehe weiter
And they wanna play on
Und sie wollen weiterspielen
When the sun go down
Wenn die Sonne untergeht
Call my name, oh, say you want me
Ruf meinen Namen, oh, sag, dass du mich willst
I-I, when the sun go down
Ich-Ich, wenn die Sonne untergeht
Oh, leave me lonely
Oh, lass mich einsam





Autoren: Micah Davis, Eyobed Getachew, Ariowa Irosogie, Alexander Anthony Ben-abdallah, Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Michael Daniel Foster, Odunayo Ayomikun Alani Ekunboyejo, Nathaniel James Warner, Jacob Kleinberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.