Wlgt - Masetti Übersetzung ins Französische

Wlgt

Tell me really where did all the time go
I think I'm getting used to all the falling
But I think I want to end life on a high note
We focus on the things that we can't change
But we know that change is vital
So we drift into a low and we shift into a spiral
Sometimes I'm overcome by pain but I'm never suicidal
Why you think I gave my music to this since I was a child
But I see the beauty in the world when I see you

Smile
You show me love give me reasons I can stay here for awhile
And every time you give an inch I'm a give you back a mile
When life gets tough and I think I'm not enough
I just think about your smile
When I'm lost and alone you can make it feel like home
When you look at me and smile

Tell me what is wrong
I can help you build a bond
That will bridge the gap for miles
You've been surfing on a song
Hoping that'll make you strong
But it only last a while
Watching minutes turn to hours
Hours turn to days and people turn to cowards
Lose themselves when they just lose the power
Relationships you love sometimes they go sour
But there will be ones that you can't let slip into the void
You know you got to hang tight even if you feel annoyed

You show me love give me reasons I can stay here for awhile
And every time you give an inch I'm a give you back a mile
When life gets tough and I think I'm not enough
I just think about your smile
When I'm lost and alone you can make it feel like home
When you look at me and smile

Wlgt

Dis-moi vraiment où est passé tout ce temps
Je crois que je m'habitue à toutes ces chutes
Mais je pense que je veux finir la vie sur une note positive
On se concentre sur les choses qu'on ne peut pas changer
Mais on sait que le changement est vital
Alors on dérive vers un point bas et on s'enfonce dans une spirale
Parfois je suis accablé par la douleur mais je ne suis jamais suicidaire
Pourquoi tu crois que je me suis donné à la musique depuis que je suis enfant
Mais je vois la beauté du monde quand je te vois

Sourire
Tu me montres de l'amour, tu me donnes des raisons de rester ici un moment
Et chaque fois que tu me donnes un centimètre, je te rends un kilomètre
Quand la vie devient dure et que je pense que je ne suis pas assez bien
Je pense juste à ton sourire
Quand je suis perdu et seul, tu peux me faire sentir comme à la maison
Quand tu me regardes et souris

Dis-moi ce qui ne va pas
Je peux t'aider à construire un lien
Qui comblera le fossé sur des kilomètres
Tu as surfé sur une chanson
Espérant que ça te rendrait fort
Mais ça ne dure qu'un temps
Regarder les minutes se transformer en heures
Les heures en jours et les gens en lâches
Se perdre quand ils perdent juste le pouvoir
Les relations que tu aimes deviennent parfois aigries
Mais il y en aura que tu ne peux pas laisser glisser dans le vide
Tu sais que tu dois tenir bon même si tu te sens agacé

Tu me montres de l'amour, tu me donnes des raisons de rester ici un moment
Et chaque fois que tu me donnes un centimètre, je te rends un kilomètre
Quand la vie devient dure et que je pense que je ne suis pas assez bien
Je pense juste à ton sourire
Quand je suis perdu et seul, tu peux me faire sentir comme à la maison
Quand tu me regardes et souris