Masetti - Lemonade - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lemonade - MasettiÜbersetzung ins Französische




Lemonade
Limonade
Lemonade, lemonade
Limonade, limonade
Lemonade, lemonade
Limonade, limonade
Got to keep it real until I cave
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je craque
I tend to spend more than I make
J'ai tendance à dépenser plus que je ne gagne
In a Porsche 911 throwing shade
Dans une Porsche 911, je fais de l'ombre
They sour faced like they're drinking lemonade
Leurs visages sont aigris comme s'ils buvaient de la limonade
I got the sauce and put the work in it
J'ai la sauce et j'y mets du travail
My heart is burned in it
Mon cœur y est brûlé
And I'ma do this until I fade
Et je vais faire ça jusqu'à ce que je disparaisse
Why you concerned with it
Pourquoi tu t'en soucies ?
It's like you heard different
C'est comme si tu avais entendu autre chose
Sipping tea over lemonade
Sirotant du thé plutôt que de la limonade
Pour a glass for me take off your mask homie
Sers-moi un verre et enlève ton masque, ma belle
You don't need to be a victim you're not a crash dummy
Tu n'as pas besoin d'être une victime, tu n'es pas un mannequin de crash test
Chasing the cash money until your hand bleeds
À courir après l'argent jusqu'à ce que tes mains saignent
Got a cup of lemonade in a lemon tree
Avec une tasse de limonade dans un citronnier
You can't tell what the hell I'm on it's too foreign
Tu ne peux pas dire ce que je prends, c'est trop étranger
You're only concerned with other's lives when yours gets boring
Tu ne te soucies de la vie des autres que lorsque la tienne devient ennuyeuse
And you see me boundless with your iris
Et tu me vois sans limites avec ton iris
I can tell it's mindless to get mad at those who strive for
Je peux te dire que c'est absurde de s'en prendre à ceux qui aspirent à
Something better than we had
Quelque chose de mieux que ce que nous avions
Oh yeah, you know you'll never get forever back
Oh oui, tu sais que tu ne retrouveras jamais le passé
I got the sauce and put the work in it
J'ai la sauce et j'y mets du travail
My heart is burned in it
Mon cœur y est brûlé
And I'm a do this until I fade
Et je vais faire ça jusqu'à ce que je disparaisse
Why you concerned with it
Pourquoi tu t'en soucies ?
It's like you heard different
C'est comme si tu avais entendu autre chose
Sipping tea over lemonade
Sirotant du thé plutôt que de la limonade
Lemonade
Limonade
Lemonade
Limonade
Stacking work everyday
J'empile le travail tous les jours
Drinking hard no lemonade
Je bois sec, pas de limonade
I left my heart there in the grave
J'ai laissé mon cœur dans la tombe
Thought I was free but now I'm caged thinking of
Je pensais être libre mais maintenant je suis en cage à penser à
No hold up got no regrets
Non attends, je n'ai aucun regret
Gamble life and I place a bet
Je joue ma vie et je fais un pari
Doing you that gains respect
Te faire ça me gagne du respect
There's things that you can't pay to get
Il y a des choses que tu ne peux pas acheter
I'm in kill mode and I've got an ear load
Je suis en mode tueur et j'ai les oreilles pleines
Of different styles I can show to you
De différents styles que je peux te montrer
But I get deterred by my own reaction
Mais je suis dissuadé par ma propre réaction
I just don't know if I'll ever bask in
Je ne sais pas si je me prélasserai un jour dans
The feelings that I wanted from the start but oh well
Les sentiments que je voulais dès le début, mais tant pis
Got to keep it real until I cave
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je craque
I tend to spend more than I make
J'ai tendance à dépenser plus que je ne gagne
In a Porsche 911 throwing shade
Dans une Porsche 911, je fais de l'ombre
They sour faced like they're drinking lemonade
Leurs visages sont aigris comme s'ils buvaient de la limonade
I got the sauce and put the work in it
J'ai la sauce et j'y mets du travail
My heart is burned in it
Mon cœur y est brûlé
And I'ma do this until I fade
Et je vais faire ça jusqu'à ce que je disparaisse
Why you concerned with it
Pourquoi tu t'en soucies ?
It's like you heard different
C'est comme si tu avais entendu autre chose
Sipping tea over lemonade
Sirotant du thé plutôt que de la limonade





Autoren: Anthony Masotti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.