Style Is the Answer - Mash Übersetzung ins Russische

Style Is the Answer

Style is the answer to everything
A fresh way to approach a dull or dangerous thing
To do a dull thing with style is preferable
To doing a dangerous thing without style
To do a dangerous thing with style is what I call art

Bullfighting can be an art
Boxing can be an art
Loving can be an art
Opening a can of sardines can be an art

Not many have style
Not many can keep style
I have seen dogs with more style than men
Although not many dogs have style
Cats have it with abundance

Style is the answer to everything
When Hemingway put his brains to the
Wall with a shotgun, that was style
Or sometimes people give you style
Joan of Arc had style
John the Baptist
Jesus
Socrates
Caesar
Garcia Lorca

I have met men in jail with style
I have met more men in jail with style than men out of jail

Style is a difference
A way of doing, a way of being done

Six herons standing quietly in a pool of water
Or you walking naked out of the bathroom without seeing me

Style is the answer to everything
Style is the answer to everything

Стиль — это ответ

Стиль — это ответ на всё
Свежий способ подойти к скучному или опасному делу
Делать скучное дело со стилем предпочтительнее
Чем делать опасное дело без стиля
Делать опасное дело со стилем — вот что я называю искусством

Коррида может быть искусством
Бокс может быть искусством
Любовь может быть искусством
Открытие банки сардин может быть искусством

Немногие обладают стилем
Немногие могут сохранить стиль
Я видел собак, в которых больше стиля, чем в людях
Хотя и у собак стиль есть не у многих
У кошек его в избытке

Стиль — это ответ на всё
Когда Хемингуэй размазал свои мозги по
Стене из ружья, это был стиль
Или иногда люди дарят тебе стиль
У Жанны д'Арк был стиль
У Иоанна Крестителя
У Иисуса
У Сократа
У Цезаря
У Гарсиа Лорки

Я встречал в тюрьме людей со стилем
Я встречал в тюрьме больше людей со стилем, чем на воле

Стиль — это отличие
Способ действия, способ быть сделанным

Шесть цапель, тихо стоящих в пруду
Или ты, выходящая обнаженной из ванной и не видящая меня

Стиль — это ответ на всё
Стиль — это ответ на всё