Memories - Masicka Übersetzung ins Deutsche

Memories

More time yuh affi just light up a spliff and wul ah medz
Yuh hear dat?
Ahh yeah
1syde

Thoughts full ah painful memories (Pain)
Heart full a rage fi mi enemies (Rage)
Mummy gwan pray, mi ah beg yuh please (Please)
Fiwi life stay sweet like di melodies
Memories (Yeah), memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
Weh di melodies, sweet melodies
Mi family alright by any means

The cemeteries tek weh wi dream
Mi push a thirty-one inna mi .17
Mi ready, zeen? Fuck up every scene
Ever clean, gun pon mi belly cah di devil real
Di level real, this sacred like the seven seal
Di money weh mi mek cyah heal di pain weh mi feel (Never)
Dem ah watch di man ah di match, by any field
Anuh roller-coaster life, it nuh Ferris wheel

Thoughts full ah painful memories (Pain)
Heart full a rage fi mi enemies (Rage)
Mummy gwan pray, mi ah beg yuh please (Please)
Fiwi life stay sweet like di melodies (Sweet)
Memories, memories
Dem a vision jailhouse and cemeteries
Weh di melodies, sweet melodies
Mi family alright by any means

Warrior by blood, dat inna mi vein
Ah to di top ah mi aim, mi deh pon di top ah mi game
Point di Glock and mi aim to dem head-back and di brain
Two-eighty pon di dash and den mi hop pon di plane
Hey, man ah warrior by blood, we nuh lack ah di flame
Now mi hot and every gyal ah keep track ah di game
Yuh know mi family ah watch, mi couldn't flop mek yuh shame
"Greatest" dem affi drop pon mi name

Thoughts full ah painful memories (Pain)
Heart full a rage fi mi enemies (Rage)
Mummy gwan pray, mi ah beg yuh please (Please)
Fiwi life stay sweet like di melodies
Memories, memories
Dem ah vision jailhouse and cemeteries
Weh di melodies, sweet melodies
Mi family alright by any means

The cemeteries tek weh wi dream
Mi push a thirty-one inna mi .17
Mi ready, zeen? Fuck up every scene
Ever clean, gun pon mi belly cah di devil real
Di level real, this sacred like the seven seal
Di money weh mi mek cyah heal di pain weh mi feel (Never)
Dem ah watch di man ah di match, by any field
Anuh roller-coaster life, it nuh Ferris wheel

Thoughts full ah painful memories (Pain)
Heart full a rage fi mi enemies (Rage)
Mummy gwan pray, mi ah beg yuh please (Please)
Fiwi life stay sweet like di melodies (Sweet)
Memories, memories
Dem ah vision jailhouse and cemeteries
Weh di melodies, sweet melodies
Mi family alright by any means

Thoughts full ah painful memories
Heart full a rage fimmi enemies
Mummy gwan pray, mi ah beg yuh please
L-Life get sweet like di melodies
Melodies, melodies
Life stay sweet like di melodies
Melodies, melodies

Erinnerungen

Öfter musst du einfach einen Spliff anzünden und tief nachdenken
Hörst du das?
Ahh ja
1syde

Gedanken voller schmerzhafter Erinnerungen (Schmerz)
Herz voller Wut für meine Feinde (Wut)
Mama, bete weiter, ich bitte dich, bitte (Bitte)
Unser Leben bleibt süß wie die Melodien
Erinnerungen (Yeah), Erinnerungen
Sie sehen Gefängnisse und Friedhöfe vor sich
Wo sind die Melodien, süße Melodien
Meiner Familie geht es gut, um jeden Preis

Die Friedhöfe nehmen uns unseren Traum
Ich schiebe ein Einunddreißiger-Magazin in meine .17er
Ich bin bereit, verstehst du? Mache jede Szene kaputt
Immer sauber, Waffe am Bauch, denn der Teufel ist real
Das Level ist real, das hier ist heilig wie das siebte Siegel
Das Geld, das ich verdiene, kann den Schmerz, den ich fühle, nicht heilen (Niemals)
Sie beobachten den Mann des Spiels, auf jedem Feld
Kein Achterbahnleben, es ist kein Riesenrad

Gedanken voller schmerzhafter Erinnerungen (Schmerz)
Herz voller Wut für meine Feinde (Wut)
Mama, bete weiter, ich bitte dich, bitte (Bitte)
Unser Leben bleibt süß wie die Melodien (Süß)
Erinnerungen, Erinnerungen
Sie sehen Gefängnisse und Friedhöfe vor sich
Wo sind die Melodien, süße Melodien
Meiner Familie geht es gut, um jeden Preis

Krieger von Blut, das ist in meiner Vene
Ich ziele nach ganz oben, ich bin an der Spitze meines Spiels
Richte die Glock und ziele auf ihren Hinterkopf und das Gehirn
Zweihundertachtzig auf dem Tacho und dann springe ich ins Flugzeug
Hey, Mann, ein Krieger von Blut, uns fehlt nicht die Flamme
Jetzt bin ich heiß und jedes Mädchen verfolgt das Spiel
Du weißt, meine Familie schaut zu, ich könnte nicht versagen und dich blamieren
"Größter", das müssen sie auf meinen Namen setzen

Gedanken voller schmerzhafter Erinnerungen (Schmerz)
Herz voller Wut für meine Feinde (Wut)
Mama, bete weiter, ich bitte dich, bitte (Bitte)
Unser Leben bleibt süß wie die Melodien
Erinnerungen, Erinnerungen
Sie sehen Gefängnisse und Friedhöfe vor sich
Wo sind die Melodien, süße Melodien
Meiner Familie geht es gut, um jeden Preis

Die Friedhöfe nehmen uns unseren Traum
Ich schiebe ein Einunddreißiger-Magazin in meine .17er
Ich bin bereit, verstehst du? Mache jede Szene kaputt
Immer sauber, Waffe am Bauch, denn der Teufel ist real
Das Level ist real, das hier ist heilig wie das siebte Siegel
Das Geld, das ich verdiene, kann den Schmerz, den ich fühle, nicht heilen (Niemals)
Sie beobachten den Mann des Spiels, auf jedem Feld
Kein Achterbahnleben, es ist kein Riesenrad

Gedanken voller schmerzhafter Erinnerungen (Schmerz)
Herz voller Wut für meine Feinde (Wut)
Mama, bete weiter, ich bitte dich, bitte (Bitte)
Unser Leben bleibt süß wie die Melodien (Süß)
Erinnerungen, Erinnerungen
Sie sehen Gefängnisse und Friedhöfe vor sich
Wo sind die Melodien, süße Melodien
Meiner Familie geht es gut, um jeden Preis

Gedanken voller schmerzhafter Erinnerungen
Herz voller Wut für meine Feinde
Mama, bete weiter, ich bitte dich, bitte
D-Das Leben wird süß wie die Melodien
Melodien, Melodien
Das Leben bleibt süß wie die Melodien
Melodien, Melodien