Maman - Masih , Arash Ap Übersetzung ins Englische

Maman

مامان بگو در خونه رو نکوبن که دیگه من نیستم اصلا
مامان بدو چمدونمو جمع کن برام که من دیگه رفتم
مامان بذار بیام بغلت من از این آدما ترسیدم بد
آره بگو رفت از اینجا میترسم اون بیرون زخمی تر شم

اونا که پشت درن قاطی بازیشون نمیشم دیگه
اوناییم که تو روم خوبن پشت توی دستشون شمشیره
اونا که پشت درن قاطی بازیشون نمیشم دیگه
اوناییم که تو روم خوبن پشت توی دستشون شمشیره

بخواب آروم خودم لالایی میگم
تو رو دست همون بالایی میدم
نمیخواد دیگه از چیزی بترسی
دیگه دلشوره از اینجا به بعد نیست

اونا که پشت درن قاطی بازیشون نمیشم دیگه
اوناییم که تو روم خوبن پشت توی دستشون شمشیره
اونا که پشت درن قاطی بازیشون نمیشم دیگه
اوناییم که تو روم خوبن پشت توی دستشون شمشیره

Mom

Mom, tell them not to knock on the door, I'm not here anymore
Mom, hurry up and pack my suitcase, I'm already gone
Mom, let me come into your arms, I'm so scared of these people
Yeah, tell them I'm gone from here, I'm afraid I'll get hurt out there

Those who are behind the door, I won't get involved in their games anymore
Those who are nice to my face, have a sword hidden behind their backs
Those who are behind the door, I won't get involved in their games anymore
Those who are nice to my face, have a sword hidden behind their backs

Sleep tight, I'll sing you a lullaby
I'll put you in the hands of the one above
You don't have to be afraid of anything anymore
There's no more anxiety from here on out

Those who are behind the door, I won't get involved in their games anymore
Those who are nice to my face, have a sword hidden behind their backs
Those who are behind the door, I won't get involved in their games anymore
Those who are nice to my face, have a sword hidden behind their backs