Masih feat. Arash AP - Salam Azizam - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Salam Azizam - Masih , Arash Ap Übersetzung ins Englische




Salam Azizam
Salam Azizam (My Dear Hello)
سلام عزیزم، چطوره حالت
Hello my dear, how are you?
برات ستاره چیدم، نمیشم بیخیالت
I've picked stars for you, I can't get over you.
سلام عزیزم، غم تو صدامه
Hello my dear, your sadness is in my voice.
بغضم گرفت باز اول نامه
I choked up again at the beginning of the letter.
یادت باشه هنوزم آرزوهات آرزومه
Remember, your dreams are still my dreams.
نبینم اشکتو عشقم که چشمات آبرومه
Don't let me see your tears, my love, your eyes are my pride.
تموم دل خوشیم اینه که برمیگردی پیشم
My only happiness is that you'll come back to me.
اینو از من نگیری که دیگه
Don't take this away from me, or else
دیوونه میشم دیوونه میشه دیوونه میشم
I'll go crazy, I'll go crazy, I'll go crazy.
یادت باشه هنوزم آرزوهات آرزومه
Remember, your dreams are still my dreams.
نبینم اشکتو عشقم که چشمات آبرومه
Don't let me see your tears, my love, your eyes are my pride.
تموم دل خوشیم اینه که برمیگردی پیشم
My only happiness is that you'll come back to me.
اینو از من نگیری که دیگه
Don't take this away from me, or else
دیوونه میشم دیوونه میشه دیوونه میشم
I'll go crazy, I'll go crazy, I'll go crazy.
هنوز عزیزمی
You're still my precious one.
تنها نگین سرخ این انگشتری
The only red jewel on this ring.
تموم دلخوشیم اینه هنوزم پشتمی
My only happiness is that you're still behind me.
دلم موند رو زمین
My heart remained on the ground.
هنوز تاج سری
You're still the crown of my head.
واسه قلبم تو آتیش زیر خاکستری
For my heart, you're the fire under the ashes.
دلم میخواد پیش قلبت فقط باشه همین
I just want to be with your heart, that's all.
منم عاشق ترین
I'm the most in love.
یادت باشه هنوزم آرزوهات آرزومه
Remember, your dreams are still my dreams.
نبینم اشکتو عشقم که چشمات آبرومه
Don't let me see your tears, my love, your eyes are my pride.
تموم دل خوشیم اینه که برمیگردی پیشم
My only happiness is that you'll come back to me.
اینو از من نگیری که دیگه
Don't take this away from me, or else
دیوونه میشم دیوونه میشه دیوونه میشم
I'll go crazy, I'll go crazy, I'll go crazy.
یادت باشه هنوزم آرزوهات آرزومه
Remember, your dreams are still my dreams.
نبینم اشکتو عشقم که چشمات آبرومه
Don't let me see your tears, my love, your eyes are my pride.
تموم دل خوشیم اینه که برمیگردی پیشم
My only happiness is that you'll come back to me.
اینو از من نگیری که دیگه
Don't take this away from me, or else
دیوونه میشم دیوونه میشه دیوونه میشم
I'll go crazy, I'll go crazy, I'll go crazy.





Autoren: Hamed Dehghani, Hossein Mahmoudi, Kasra Zahedi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.